全ての報告
郵便馬車(Thurn and Taxis)の報告
#25003: "consistancy for display of areas on bonus tile pop-ups"
どういった内容ですか?
どうしましたか?以下から選んでください
提案:次項がゲームを大きく改善すると思われる
詳細
• 何を意味するのか、簡単に理解できるようにあなたの提案を正確かつ簡潔に説明してください。
Currently the areas displayed on the map and on the bonus tiles do not match• あなたのブラウザは何ですか?
Google Chrome v85
報告履歴
2020年 9月18日 22:14 • samwise71 • この提案はまだ開発者によって解析されていません:
It would be nice to have consitancy in how the different areas are called.
The following names are different:
on map: "Schweiz" on pop-up: "Swiss" (incorrect, even if current English name is used it should be
"Switzerland")
"Baiern" "Bayern" (if modern English name is used it would be "Bavaria"
"Böhmen" "Bohemia" (correct if everything is updated to modern English names)
The following names are different:
on map: "Schweiz" on pop-up: "Swiss" (incorrect, even if current English name is used it should be
"Switzerland")
"Baiern" "Bayern" (if modern English name is used it would be "Bavaria"
"Böhmen" "Bohemia" (correct if everything is updated to modern English names)
2020年 9月26日 22:15 • Volker78 • この提案はまだ開発者によって解析されていません:
It perhaps does not make sense, to make them translatable at all, because there would be only two possibilites:
a) use modern english names and also translating these back to modern german names
b) use original german names (as english), and translating these (to what?).
a) use modern english names and also translating these back to modern german names
b) use original german names (as english), and translating these (to what?).
報告に書き加える
このバグを再現するため、またはあなたの提案を理解するために、ここに関連性があると思われるものを追加してください:
- 他のテーブルID/行動ID
- F5キー(ページの再読込)で問題は解決されましたか?
- 問題は何回も起こりましたか?毎回 起こりますか?ランダムに起きますか?
- もしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。
