ウヴェ・ローゼンベルクのアグリコラ：農民の楽園！
ボードゲーム界の金字塔。
史上最も賞を受賞し、最も高く評価されている現代のボードゲームの1つであるアグリコラがBoard Game Arenaで利用できるようになりました。
数え切れないほど多くの国でプレイされたウヴェ･ローゼンベルグのこのゲームは、2007年に発売され、すぐに定番になりました。
17世紀は農民になるのに簡単な時代ではありませんでした。 プレイヤーは2人の家族、2つのアクションでゲームを開始します。そして、ゲームの過程で家族を育て、行動を増やしていくことができます。 覚えておいてください。養うべきあなたの家族が増えるほど、そのためにより多く食べる物を育てなければなりません！ あなたの家族を養うことは特別なチャレンジです。 プレイヤーたちは羊、いのしし、牛で食料を補いながら、穀物や野菜を植えます。 家族を富、健康、繁栄へ、そして勝利へと導きましょう。
さあ詳しく見ていきましょう。
ラウンドごとに、家族の各メンバーに対して、最初は配偶者ごとに1つずつ、農場にあるすべての選択肢から行動を起こせます。粘土、木、あるいは石を集めたり、柵を作ることなどです。 より多くの仕事を成し遂げるために子供を持つことを考えるかもしれませんが、最初にあなたは家を拡張しなければなりません。 小さな子どもたちをどうやってを食べさせていくつもりですか？
このゲームでは主にカードと、細かな進歩と職業の使用･不使用を通じて、多くて複雑なレベルをカバーします。
アグリコラはターン制ゲームです。 6つのステージで14のゲームラウンドがあり、各ステージの最後(ラウンド4、7、9、11、13、14の後)に収穫が発生します。
各プレイヤーは農夫と配偶者の2つのミープルで開始し、ラウンドごとに2つのアクションができます。 オプションが複数のあり、ゲームが進むにつれて、どんどん選択肢は多くなっていきます。ラウンドの最初に、新しいアクションカードが開かれます。
各アクションは、各ラウンドで1人のプレイヤーしか実行できないため、行動に優先順位をつけることが重要です。
各プレイヤーはまた、自分の戦略に合う場合、ゲーム中に使用できる7枚の職業カード（合計48枚以上）と7枚の小さな進歩カード（合計48枚以上）の手札から始めます。 そうですね、手札に応じて、数え切れないほどの戦略があります。 方針を貫くのが良い場合もあれば、相手の行動に対応して行動を変えたほうがいい場合もあります。
これは素晴らしく、豪華ですが、難解ではありません。あなたがまだプレイしたことがなければ、試してみるのにじゅうぶん素敵なゲームです。
進行中のいくつかのゲームと完全なゲームページをここで見ることができます：
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=agricola
アグリコラは、BGAが最高であるため、提供したかったゲームの1つです。 そのため、このランドマークに何ヶ月も取り組んできた素晴らしい開発者であるティサックとヴィンセントに感謝しなければなりません。 もちろん、非常に多くの要素を伴うこのゲームを時間どおり提供するためには、2倍もの労力が必要でした。 彼らの努力が及ばず、まだいくつか問題があるかもしれません。もし見つけたら、遠慮なくバグレポートフォームへコメントしてください。
Board Game Arenaチームは、プラットフォームにアグリコラを搭載するための自動化について、 Uwe Rosenbergと、LookOutGamesのすばらしいチームの支援に心から感謝します。
ゲームを手渡す前の最後の言葉：
LookOut Gamesは、最初のアグリコラチャンピオンシップを開催しています。
ベルリン時間10月2日午後5時に、リアルタイム、5試合、30分でプレーします。
ゲームに慣れており、BGAで数回プレイした後でのみ、参加することを強くお勧めします。 この大会に参加したい場合は、詳細はこちらをクリック ただし、気をつけてください。世界最高のアグリコラプレーヤーたちが参戦します。
まだ足りない？！ お伝えしておきます: 追加のカードがリリースされるでしょう... 乞うご期待！
今日は以上です！
また来週、素晴らしいリリースをお届けします。
Bonody’s ferpect (完壁な人門なんていない):Board Game Arena(だけでなく他の場所でも)において、オンラインゲームライフを向上させる6つのヒント
Board Game Arenaはもうすっかり長年連れ添った女房のような存在です。
なんともう10年以上なのです。
そして、私たちは多くのことを一歩、また一歩と改善し、これからも更なる改善に取り組んでいますが、実際のインターフェースを使用して、毎日のゲームセッションのヒントを共有することで一部のユーザーを助けることができると考えました。
完璧ではありませんが、いくつかのツールがあります。 そして、あなたはいくつか(またはすべて)のツールをご存知かもしれませんが、それらを覚えておくと良いかもしれません...
あなたが使っているコンピューター、タブレット、スマートフォン、またはどんなデバイスであれ、オンラインライフをより簡単にする方法があります。 BGAにおいて、またはどこか違う場所で。
私たちのお勧めリスト:
1) ブラウザブルース
2) Board Game Arenaオプション
3) ゲーム内メニュー
4) 拡大/縮小とデバイスに応じた可読性の向上
5) スクリーンの最大活用
6) セキュリティに関するヒント
⦁1-まず最初に：賢いブラウザを選ぶ。
どのブラウザが最適かについては議論しません。 あなたがいつも愛するツールを使う理由は数えきれないくらいあります。 当然のことですが、最適化の観点を純粋に考えるなら優先することがあります。 選択はあなた次第ですが、常にUP-TO-DATE(すなわち、最新バージョンがインストールされている)のインターネットブラウザを使用すべきです。 もしお使いのブラウザのバージョンが不確かな場合は、オンライン上で確認してください。
オープンプラットフォームのソフトウェアでプレイすることを、強くお勧めします。 そうでないとしても、完全にクローズドなソフトウェアはお勧めしません。 Apple製品は、最も洗練されたデバイスの一つですが、下層レイヤでの使用方法においてユーザーを制限することで知られています。 iPhone / iPadでSafariではない別のブラウザを使用している場合でも、必ずそのブラウザはバックグラウンドのSafariが実際のエンジンとなって動かしているのです。 すべてに長所と短所があります。
残念ながら、Safariは、最新のWeb標準を必要な速度でサポートするように更新/保守されている訳ではありません。
PC / WINDOWSの場合:一部のゲームでは Internet Explorer を使用してプレイできますが、このブラウザーは時代遅れのものです。 Microsoft Edgeは、他のEdgeほど準拠していない可能性があります。
アドバイスするなら、Firefox(或いは開発バージョン)を使用することをお勧めします。 または Chrome のような、安定性と自動更新があり、最新のWeb 標準を簡単な方法でサポートしているため。
Mac / Apple の場合： Safari以外のものが良いでしょう。 Operaの可能性もありますが、FirefoxやChromeのようなものの方が信頼性が高くなります。
Linuxの場合：最新バージョンであれば、すべて想定通りに機能するでしょう。
Android スマホ/タブレットの場合：ほとんどの場合、最低限の機能を持った組み込みのデフォルトブラウザがあります。 ただしそれらは、多くの製造業者が独自のバージョンを提供するため不具合がでる可能性があり、FirefoxやChromeなどの代替手段を検討する必要があります。
iPhone / iPad の場合： Safari の代わりになるブラウザをインストールしてみてください。 選択したものによらずメインエンジンがSafariになるとしてもです。
AMIGA、Atari ST、Falcon、MSX、Tandy、ZX Spectrumsなどの場合：とりあえずスクリーンショットを送ってください。
使用しているブラウザが何であれ、インストールした可能性のある拡張機能/アドオンに注意してください。 物によってはゲームコンポーネントが壊れたり、正しく表示されなくなる可能性があります。 AdBlockerなど、ほとんどのアドオンはデフォルトでサポートしていますが、BGAへのアクセスをブロックしているアドオンのサポートは保証できません（トラブルシューティングのために一時的に無効にするのは手かもしれません）。
また、ゲームが正しく機能していない場合は、 WindowsではF5（ MacではCommand + R ）を押してページを更新する選択肢があることを覚えておいてください。 こうすることによって、ブラウザが処理に失敗していたとしても画面が再読み込みされ、ゲームが更新されます。
これは完全な対処法ではなく、すべての場合に有効だとは限りませんが、状況によっては役立ちます。
⦁2- Board Game Arenaオプション：このメニューについて知っていましたか？
アバターをクリックすると、アカウント設定を表示できます。
そこから、アバターの設定、プロフィールの記入、BGAにいるときに聞きたいサウンドの選択などができます。 それらを変更したり、聴いたり、すべてをデフォルト値にリセットしたりできます。
また、右上にある3つのアイコンに注目してください。 スピーカーの形をしたアイコンをクリックすると、BGAの音量を調節するためのスライダーが表示されます。
一部の携帯電話やタブレット（ほとんどの場合、古いAppleデバイス）では、BGAのサウンドの再生と、音楽の再生を、同時に行うことができないことに注意してください。 特定のデバイス（iPhone、iPadなど以外）でその機能を使用して問題が発生した場合は、私たちにバグレポートツールでお知らせください。
⦁3-ゲーム内メニュー
ゲーム中に、右上のメニューをクリックすればオプションを選択することができます。
ゲームによって変更できるオプションは異なります。
クリックしてオプションを選択し、ゲーム画面をあなた好みの設定にすることができます。
左の「アーティチョークなんて大キライ（Abandon AllArtichokes）」では設定オプションは2つしかありません。
右の、「Hanabi」ではゲームの表示方法の選択など、多数のオプションを選択することができます。 これらによって、全く違ったゲームに感じられる人もいることでしょう！
いつでも、どのゲームでも、あなたの好みに合うように変更を試せますし、まったく同じボタンをクリックすれば、変更を元に戻せます。
⦁4-ズームイン/ズームアウトおよびその他のアクセシビリティオプション
パソコンでは、ブラウザの大きさを必要に応じて変更できますが、モバイル端末では見易さを改善するためにさまざまなオプションがあります。
Android / Appleデバイスなどのほとんどのタッチスクリーンでは、2本の指で画面をつまむだけでテーブルをズームイン/ズームアウトできます。 ほとんどのアプリと同じように。
コンピューターを使用時、マウスホイールまたはCTRLと+または-を使用してズームイン/ズームアウトできます。
ゲームにアクセスしやすくする便利な機能と同様に、視認性向上のために、フォントを大きくしたり、ハイコントラストにしたり、テキスト読み上げを使用したりするなど、さまざまな機能を使用するユーザーもいるでしょう。
モバイルの場合、それらの機能はとても簡単に利用できますが、ほとんどのコンピューターでも設定できることを忘れないでください。
これらの設定はコンピューターの設定メニューにあります。ゲームのいくつかの側面を改善する必要がある場合は、これらの設定を確認することを強くお勧めします。 設定変更に対してデフォルトで対応できるように努めていますが、ゲームによっては問題が発生する可能性があることに注意してください。 もちろん、現時点ではカバーしきれない非常に特殊なケースもありますが、今後数ヶ月の間に出来る最善を尽くします。
⦁5-画面を最大限に活用する
モバイル端末やタブレットで、画面を回転できることをご存知ですか？
Board Game Arenaには自己適応性があります。 あるいは "応答性" が。 複数の場面において。
これはゲームの表示を変えるにあたり、非常に良い点となります。 他のゲームよりもサイズが大きなゲームや、テーブルを垂直に見ると分かりやすくなるゲームが存在します。 それらはすべてあなた次第です。
あるいは、WindowsでCtrl+クリック(MacではCommand+クリック)するとどうなるかご存じですか？
リンク上でCtrlキーとマウスの左ボタンを同時に押すと、別のウィンドウで開くことができます。 現在プレイ中のゲームを離れずに、別のタブでルールを開きたい場合に便利です！
そして最後になりましたが、 BGA-MAXIMAがあります。
このゲームモードは、複数のディスプレイまたは非常に大きな画面を使用しているコンピューターを使用している場合に使用できます。
1つのテーブルに対し、必要な数のブラウザウィンドウを開くことができます(接続やデバイスの能力による制限があります)。 これにより、例えば非常に大きなゲームの異なる場所をそれぞれのウィンドウに表示できます。
自分の個人ボードを1つ目、他のプレーヤーのボードを2つ目、そしてメインボードを3つ目に出すことが可能になります。 異なるズーム倍率を使用することもできます。
あるいは、モバイル端末をセカンドスクリーンとして使用してみませんか？
ソードフィッシュでのトラボルタのように。
あなたは望むがままにゲームをセットアップできます。可能性は…無限(か、それに近い)です。
⦁6-セキュリティ
それが難しいことを私たちは理解しています。 非常に多いウェブサイト、非常に多いパスワード。 私たちは皆同じ苦しみを抱えていますが、アカウントを大事に守るためには、そのセキュリティを大事にしなければなりません。
FacebookやGoogleを使用してログインするだけでは、セキュリティの観点から十分とは言えません。
アカウントのセキュリティのために最善を尽くしているか確認するためのヒント：
-パスワードを強力なものに変更します。
ここはゲームのサービスのため、アカウントを保護することはそれほど重要だとは思わないかもしれません... ただし、誰かがあなたのアカウントを盗んでなりすましを行い、誰かにメッセージを送ったり、アカウントが規制されるような不快なことを書いたりするなど、何らかの損害を引き起こす可能性があります。 各サービスごとにパスワードを少しずつ変える方法について、多くのアイデアやヒントがあります。もちろん、強力なパスワードを使用することがそれ以上に推奨されます。
- 自分自身が所有していないデバイスでアクセスしてる場合は、BGAから切断することを忘れないでください。 特にパブリックアクセスコンピュータでアクセスしているときは。
- 時々設定を確認してください。
- アカウントを共有しないでください。 Lil CattyまたはJonは、対戦相手がMy LittlePonyに対して同じ関心を共有しない理由を理解できません。
-GoogleまたはFacebookを使用して接続している場合は、このサービスのメールアドレスが最新であることを確認してください。リンクされたメールにアクセスできなくなると、アカウントを復元できなくなります。
そして、voilààààà。
とりあえずは以上です。
BGAでのゲームプレイを改善する独自の方法をお持ちだったり、共有したいセットアップがある場合、今がそれを共有して輝やかせる時です！
この話は水曜日のリリースと関係があるのでしょうか？ 多分。
しかし、特にBGAを始めた人のために、いくつかの簡単なヒントをコミュニティと共有したいと思いました。
読んでくれてありがとう、そして水曜日に会いましょう!
オニタマ（ONITAMA）：捕まえた!エレガントでシンプルな二人用ゲーム
オニタマ（ONITAMA）は見事なゲームです。 UKGEベストアブストラクトゲーム賞、Golden Geek賞、Mensaなど、受け取った賞の数だけ見てもそのことが分かります。 受賞理由は、シンプルかつ深みとスピード感がある、絶妙な作りのゲームだから。 しかも、ルールは2分もあれば説明できてしまいます。
シンペイサトウ氏が作ったこのゲームは、完全情報アブストラクトゲームです。 つまり、お互いがすべての情報を把握できています。 運は関係ありません。
あなたが勝った場合、それはあなたの実力です。
負けたら... 残念。また次回頑張りましょう。
師匠に聞きなさい…
オニタマでは、プレイヤーは相手の陰陽師コマを捕まえるか、ボード上の反対側にある相手の陰陽師コマの初期位置まで、自分の陰陽師コマを移動させれば勝ちです。 プレイヤーは、美しいカードに描かれた古の秘技を使ってコマを動かすことで、戦況を有利に進めることができます。 ドラゴンを使って敵をねじ伏せるか。ウマを使って隙を突くか。はたまたコブラを使って速攻を仕掛けるか…
ですが、秘技を使えるのは自分だけではありません。 オニタマでは、ゲームを始める前に技カードのデッキをシャッフルし、各プレイヤーに2枚配ります。 さらに、5枚目のカードもボードの脇に表向きで置かれます。 自分の番では、自分の手札を使って好きなコマを好きなマスに移動できます。ただし、使ったカードはボード脇に置かれたカードと交換します。 つまり、相手が次の手番を終えると、その技カードは相手に渡ることになるのです! 巧妙に策をめぐらし、敵を出し抜くことができるでしょうか?
相手のコマがあるマスへ移動すると、その相手コマをゲームから取り除くことができます。 相手の陰陽師コマを取るか、相手の陰陽師コマの初期位置に自分の陰陽師コマを移動できれば勝利です。
自分がプレイしたカードはすべて、次は相手に渡ります。 次のターンで相手に自分のコマを取られないように、ドラゴンを温存するのか。 それとも、相手がタイガーのカードを使って逃げるしかないように、相手を追い詰めるのか。
オニタマのルールはこれだけ。 ですが、面白さは折り紙付きです。
このゲームをもっと知りたい、観戦したい、早速プレイしたいという方は、こちらのリンクからどうぞ：
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=onitama
本ゲームのBoard Game Arenaへの実装を許可いただいたシンペイサトウ氏とArcane Wondersの皆さんに感謝いたします。
もちろん、実装にあたって大活躍してくれたSydniqueのサポートがなければ実現はありませんでした。 ありがとう!
来週も皆さんが驚くようなゲームを用意しています。 BGA中が騒然とするようなビッグタイトルです。
少なくとも、農業好きにはたまらないはず。
それまでお元気で!
シュテファン・フェルト作、「ブルゴーニュの城」(The Castles of Burgundy)が登場！
ブルゴーニュで優雅にお過ごしください！
近々、Board Game Arenaに大作ボードゲームがいくつかリリースされると以前お伝えしました。 これがその第一弾です。
本日リリースするのは、有名ゲームデザイナーが生みだした有名ボードゲーム：
シュテファン・フェルト作の「ブルゴーニュ」(The Castles of Burgundy)です（検索するときはTHEを忘れずに） 。
すごいゲームなんですよ。
2011年（もう10年も前です…）に最初にリリースされたこのゲームは、特にシビアなゲーマーたちからの評価を得て、世界中で数々の賞を受け取っています。
遊び方はそれほど難しくありませんが、少し集中して聞いてくださいね。
ゲームの舞台は中世フランスのブルゴーニュ。 各プレイヤーは貴族となり、最初は小さな領地を統治しています。 ゲーム中、貴族は集落の開拓、巨大な城の建設、川を使った貿易、銀鉱山の採掘、旅行者の知識の活用を目指します。
プレイヤーはメインボード上から開拓地タイルを取り、自分の領地（プレイヤーボード）に配置します。 各タイルは、領地に置かれると独自の効果を発動します。 領地は複数のエリアで構成されており、エリアごとに必要な開拓地タイルの種類が異なります。
ゲームには5つのフェーズがあり、各フェーズは5ラウンドで構成されます。 各フェーズは、ボード上に開拓地タイルと商品タイルが配置された状態で始まります。 各ラウンドの開始時に全プレイヤーが自分のダイス2つを振り、行動順が一番のプレイヤーは商品配置用のダイスも振ります。
商品タイルは、商品ダイスの出目に応じてメインボード上に配置されます。 各ラウンド中は、プレイヤーの行動順を変えずに順番にプレイします。 自分のターン中は、4つのアクションからいずれか2つを選んで実行できます。
1）いずれかの自分のダイスの出目と一致する番号のメインボード上の倉庫から開拓地タイルを取り、プレイヤーボードの仮置き場に配置する。
2）開拓地タイルを、プレイヤーボードの仮置き場から、配置要件（いずれかの自分のダイスの出目と一致し、配置するタイルと同じ種類で、すでに配置されたタイルに隣接している場所）を満たすプレイヤーボード上のスペースに配置する。
3）いずれかの自分のダイスの出目と一致する番号の商品を売却する。
4）ダイスの出目調整が可能になる労働者タイルを複数枚取得する。 これらのアクションに加え、メインボードの中央にある倉庫から開拓地タイルを購入し、プレイヤーボードの仮置き場に置くこともできます。 アクションによって勝利ポイントが付与される場合、ポイントは即時計上されます。
開拓地タイルにはそれぞれ、ボーナス・追加アクション・追加の銀・手番を早める・追加の商品タイル・ダイスの出目調整・勝利ポイントのいずれかの効果があります。 各エリアごとに、すべてのマスを開拓地タイルで埋めると追加の勝利点を獲得できます。
最後のプレイヤーが第5フェーズの第5ラウンドのターンを終えることで、ゲームは終了します。 未使用の銀と労働者、および未売却の商品に応じて勝利ポイントが加算されます。 開拓地タイルからの追加の勝利ポイントがある場合は、ゲーム終了時に加算されます。
勝利ポイントが最も多いプレイヤーの勝利です。
このゲームをまだプレイしたことがない方は、初プレイの前に詳細ルールを確認することを強くお勧めします。 あるいはトレーニングゲームに参加することで、全体の雰囲気を確認してみるのも良いでしょう。 さもないと、悲鳴を上げることになりますよ！
こちらの専用ページをクリックするとゲームの詳細を確認できます。
https://boardgamearena.com/gamepanel?ga~...~ofburgundy
まだプレイしたことない方は必ず目を通してくださいね。
既に遊んだことがある方なら、アリーナに挑戦してみてください。 BGAプレイヤーにおける最適化の王または女王となれるか、腕試しをしましょう。
当然のことながら、シュテファン・フェルト氏とAleaの素晴らしいチームによる協力なしでは、実装は不可能だったでしょう。 心よりお礼申し上げます。
また、今回のリリースを実現してくれたゲーム開発者のfafa-frにも感謝します。 見事な仕上がりになりましたので、皆さんにも必ずお楽しみいただけるはずです。
バグの可能性は常にありますので、不具合を見つけた際はバグ報告システムからお知らせください。
ゲーム自体は完璧に近くても、BGAはまだまだ未完成です。
ここまでお読みいただきありがとうございました。皆さんが一番好きなシュテファン・フェルト作のゲームをコメント欄で教えてくださいね！
それからもう一つ。
木曜夜の午後9時 （パリ時間）に、 Bruno Cathalaをゲストに迎えて「インサート（INSERT）」のライブイベントを行います。
詳しくはサイトのトップページをご確認ください。
それではお元気で、ゲームを楽しんでください。次回も面白いゲームがリリースされますので、また来週お会いしましょう！
ラマ（L.L.A.M.A）：ライナー・クニツィアに死角なし
ラマの鳴き声って知ってる？
ドイツ語原版では「L.A.M.A」と綴られるこのゲームは、 Lege alle Minuspunkte ab、「マイナスポイントを一掃する」という意味の文の単語の頭文字をつなげたものです。
そう。「ラマ（LLAMA）」はドイツなど一部の国では、綴りのLが１つだけです。 何ででしょうね。
LLは元々「リィ」と発音されていました。英単語「million」の「lli」の部分と同じ発音です。 今日、ラテンアメリカをはじめとするスペイン語話者の多くはLLをYの文字と同じように「ジ」と発音しますが、スペイン本国では「リィ」と発音します。これはケチュア語での発音と同じです。 したがって、「Llama」は「ラマ」ではなく「リャマ」もしくは「ジャマ」というのが正確な発音になります。
「Lloyd（ロイド）」の「LL」の発音ではないということです。
勉強になりますね。
それはさておき、ゲームの話をしましょう。
このゲームは、BGAに重量系ゲームが登場するまでのつなぎではありません。心からオススメできるゲームです。 本格的なゲームをリリースする前に、夏休みから戻ってきた皆さんを、心が軽く踊るようなゲームで温かくお迎えできたらと思って選びました。
名前から推測できるように、このゲームは、手札からできるだけ早くカードを捨てることがゴールです。 ただし、プレイしたいカードをプレイできない場合があるでしょう。その時、そこで手を止めて降りますか？それともドローしてプレイを継続しますか？
各プレイヤーは、ラマカードと1〜6の番号が付けられたカード（各８枚）で構成されるデッキから6枚のカードを手札にしてラウンドを開始します。 自分のターンで、プレイヤーはカードをプレイするか、カードを引くか、または終了することができます。 プレイする際は、捨て山に出されたカードの一番上の数字と同じ、もしくは1つ上のカードしか出せません。 もし6が捨て札の山にある場合は、6またはラマをプレイでき、ラマが一番上にある場合は、別のラマまたは1をプレイできます。 プレイを降りると決めた場合、残りのカードを裏向きに置き、そのラウンドではもうアクションを行いません。
ラウンドは、プレイヤーの一人が手札をすべて出し切るか、すべてのプレイヤーがプレイを降りたときに終わります。 いずれの場合も、各プレイヤーは残った手札に応じてトークンを獲得します。 手札に数字カードがあれば、各種類につき、その数字と同じ数の白トークン（1つ1点）を獲得し、ラマカードが1枚以上あれば黒トークン（1つ10点）を獲得します。 （白トークン10個はいつでも黒トークン1個と交換できます。）手札をすべて出し切っていたプレイヤーは、持っているトークンの１枚（白または黒）を捨てることができます。 その後、カードをすべてシャッフルして、次のラウンドを開始します。
ラウンド終了後に合計ポイントが40点以上となるプレイヤーが一人でも出た時点で、ゲームは終了となります。 ポイントの最も少ない人が勝ちです！
気になりますか？ ここをクリックして今すぐ遊んでみましょう：
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=lama
世界中で数々の賞を獲得した有名なゲームですから、Board Game Arenaが見逃すはずがありません。
このゲームのBGA実装に協力してくださった AMIGOチームおよびReiner Knizia博士
に感謝いたします。もちろん、「LAMA」の実装はゲーム開発者なしには不可能で、担当してくれた頼れるゲーム開発者のtsaunat氏の尽力によるものです。 ありがとう！
さて、次回は？
ゆっくり気長にお待ちください。 果報は寝て待て。
9月6日（月）午後9時（パリ時間）のLIVEイベントも忘れずに。
ではまた来週！
Bruno Cathala作「インサート（INSERT）」：BGAはいつも晴れ
夏ももう終わりです。 少なくとも私たちのいる辺りでは。
多くの方にとって仕事やプロジェクト、そして「日常」がまた戻ってくる時期かと思います。
Summer of Games 2021もいよいよ最終日。 今夏のゲームリリースもこれで最後になります。
さっそくご紹介しましょう！
この2ヶ月間、毎日ゲームをリリースしてきました（詳しくはこちら：https://boardgamearena.com/forum/viewto~...~10&t=21619）。最後は本当に特別な一作でこのスペシャルイベントを締めくくりたいと思います。
有名ゲームデザイナーBruno Cathala作、「インサート（INSERT）」です。
「インサート」はBGAの中でも例外的な一作で、なんとまだ市販されていないオリジナルボードゲームです！
二人用のアブストラクトゲームで、この手のゲームが好きな方ならば間違いなく気に入っていただけるでしょう。
ゲームのルールは 簡単です。
1）先手プレイヤーは最初に、自分の色のリングをボード上の好きなマスに置きます。
2）リングが置かれたマスには線が描かれています。相手プレイヤーは、その線の延長線上の空いているマスに次のリングを置きます。
3）ステップ2を繰り返します。
ただし、相手のリングのいずれか2つの間に自分のリングを1つ以上インサート（挿入）すると、その相手のリング2つを裏返して自分の色にすることができます。
自分の色のリングを縦、横、または斜めに先に5つ並べたプレイヤーがゲームの勝者です。
下のリンクをクリックして、早速ゲームをチェックしてみましょう。
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=insert
シンプルながら、 洗練されたゲームです。
ちなみに、新しくBGAに登場したチュートリアル機能を使えば、実際にゲームの動きをなぞりながらルールを手軽に学ぶことができます。リンクはこちら：チュートリアルを始める。
ゲームの裏話をもっと知りたい方は、こちらのリンクからBruno氏のブログを読んでみてください。フランス語でね。(http://www.brunocathala.com/insert-toute-une-histoire/")
本ゲームの開発はBGAチームが行いました。実装にあたり、Bruno Cathala氏に感謝の意を表します。
このゲームのリリースをもって、Summer of Gamesは終了となります。
62個のゲームがリリースされて、何百万回とプレイされました。
今回のイベントは、完成が待たれていた様々なゲームをリリースすることを目的に開催しました。
この度、BGAを日々訪れていただいたプレイヤーの皆さまへ、感謝の証として、本イベント限定の特別なトロフィーをお贈りさせていただきます。 実用性はありませんが、他にはない記念の品です。 統計もご紹介しましょう。 こちらです！
毎日リリースされた62個のゲームのうち：
- 103069名のプレイヤーが最低1つのゲームをクリックしました（第1の称号：おもちゃのシャベルの金鉱掘り）
- 4204名のプレイヤーが20日連続で新作ゲームをクリックしました（第2の称号 - 砂のお城を建てた！）
- 1855名のプレイヤーが40日連続で新作ゲームをクリックしました（第3の称号：砂の帝国の支配者だ！）
- 765人のプレイヤーが現時点で新作ゲームを毎日クリックしており、最後の称号を得るチャンスがあります（エクストリームゲームドーザー: すべてのゲームを掘り尽くした！）。このうち678名は、この記事を執筆中に最後の称号を獲得しています。
最後のトロフィーは本当にレアなので、他のプレイヤーが持っているのを見かけたらきっと鳥肌が立ちますよ。
注目の的ですね！
気に入ったゲームやご不満などの感想のシェアは、遠慮なくこちらのコメント欄にお願いします。
ということで、今日は少なくともおもちゃのシャベルのトロフィーを入手する最後のチャンスです。
今夏のイベントカレンダーは終わりを迎え、次のスペシャルイベント（え、クリスマス？）があるまでトップページからは姿を消すことになります。
でもご安心を。イベントは終了となりますが、新作ゲームのリリースはこれからも続きます。
皆さんの想像もつかないようなゲームが近日中にBGAに登場しますので、私たちもリリースが大変楽しみです。
つきましては、ライブイベントを開催することにしました。
BGA初の試みとなる、 大変特別なイベントです。
Board Game Arenaチームによる生配信です！
内容はその名の通り。
9月6日（月）午後9時（パリ時間。日本時間では9月7日（火）午前4時）に開催するこのイベントでは、BGAに関するありとあらゆる質問を創設者に直接尋ねることができます。
Twitch、Facebook、Youtubeから2時間近く生配信を行う予定で、視聴者の皆さんはチャットルームから質問も投稿できます。
新しい情報も得られるでしょうし、今まで気になっていたことも何でも聞けますよ。 BGAのトップページとSNSアカウントから視聴できる予定です。
来週はこちらのスペシャルイベントを楽しみにしていてくださいね！
グレッグとイアンが当日皆さんをお待ちしています。
今回は以上です。
体調に気をつけながら、ゲームを楽しんでください。帰宅中の方は安全運転でお願いします。
また近々新しい情報もお知らせしますよ。
本当です。
最後に、日頃のご支援を心から感謝しております。
アーティチョークなんて大キライ！(ABANDON ALL ARTICHOKES)：無情なゲームなんて、いかが？
夕食で子供たちに野菜を出したとき、子供は周りに押しのけるだけで、いくつかを食べたように見せようとするでしょう？
あなたは、食べ物で遊ぶのをやめるように言わなければいけませんよね？
でも今、野菜で遊ぶ新しい方法があります！
アーティチョークなんて大キライ！は、ありきたりな庭園がテーマのカードゲームではありません！
あなたの農園ではトゲトゲしい野菜が大繁殖しています。できることはただひとつ、すべてのアーティチョークを捨てることです！ カードを交換、捨て札山送り、またはゴミ箱送りにできる特別な力を備えた新鮮な野菜を収穫して、デッキを剪定します。 アガリとなる手札を育てるためには、運、戦略、そして園芸の才能が必要になるでしょう！
手番は非常にシンプルです：
1）補充：すべてアーティチョークの手札から始めます。
2）収穫：庭の列にある表向きのカードの1枚を手札に加える。
3）プレイ：プレイヤーは自分の手札から好きな枚数だけカードをプレイできます。 しかし、カードのすべての指示に従わなければなりません。 一度プレイされると、カードはプレイヤー個人の捨て札の山に行きます（カードに別段の記載がない限り）。 何かが「堆肥化」された場合、それはプレイヤーの捨て札置き場ではなく、メインのゴミ箱（ゲーム外）に送られます。 別のカードによって指示された場合にのみ、プレイヤーはアーティチョークをプレイできます。
4）カードを捨てる：プレイヤーは自分の手札からすべての未プレイ（またはプレイ不可）のカードを自分の捨て札置き場に置きます。
5）手札の補充：プレイヤーは自分の山札から手札に5枚のカードを引きます。 5枚になる前に山札がなくなった場合、捨て札の山をシャッフルして新しい山札を形成し、最大5枚まで引き続けます。
プレイヤーが自分のターンの終わりに手札が5枚になるように補充し、アーティチョークが含まれていない場合、そのプレイヤーの勝利となります！
以上です！
そして、野菜には少し違う効果があるものもありますー実生活のように！
ブロッコリーは、手札にアーティチョークが3枚以上ある場合、アーティチョークを1枚取り除くことができます。ニンジンはアーティチョーク2枚とニンジン1枚をゴミ箱行きにし、ピーマンは捨て札の山からカードをデッキの一番上に置く効果があります。
興味が出てきましたか? このリンクをクリックして、ゲームページにアクセスできます。
https://boardgamearena.com/gamepanel?ga~...~artichokes
このゲームはGameWrightという素晴らしいチームと、そしてもちろん、ゲームデザイナーのエマ・ラーキンスが提供してくれました。 このゲームをBGAでオンライン化する許可を与えてくれた彼らに感謝します！
また、このゲームは__wiz__とrojoMojoによってオンライン化されました。このゲームに対する彼らの貢献にも感謝したいと思います！
さあ、今から野菜を食べましょう。
全部をです。
明日は特別なデザートで、夏のゲームカレンダーを締めくくります。 素晴らしいゲームに満ちた2ヵ月間のお試し（taste or test）を締めくくるのに、他に何があるでしょうか？
今にわかります。
それではお元気で。楽しんでください！
ヒューゴ（HUGO）：誰か助けて！
このゲームはGhost Party、Midnight Party、Escape from the Hidden Castle、HUGOなど色々な名前で知られています。
というのも、ヴォルフガング・クレイマーが1989年の初版を制作した際に、世界各国で様々な名前、タイトル、グラフィックアートで発売されたからです。
いよいよBoard Game ArenaもHUGOを遊べます！
子供向けゲームとされていますが、手軽に楽しめるゲームとして大人でも盛り上がりれます。
各プレイヤーはパーティーに出席したゲストの何名かを操ります。担当するゲストの人数はプレイヤー数によって変わります。 ラウンドの開始時、ボードにある回廊上にゲストを配置します。各マスに置けるゲストは1名のみです。この初期配置がプレーヤーの戦略を大きく左右します。
ファントム（旧版では「オバケのヒューゴ」）は地下室から動き出し、ゲストの集まる回廊を目指して階段を上ってきます。 ファントムの動きの決め方はとてもシンプル。プレイヤーのターンで特殊なサイコロを振るだけです。 数字の目が出たら、プレイヤーは自分のコマを動かします。オバケの目を出したらファントムが動きます。 つまり、ゲームに参加するプレイヤー数が増えるほどファントムの動く頻度が上がるため、それに応じて戦略を修正する必要があります。
ファントムが回廊まで到着すると、ゲストは隣接する部屋に退避できるようになりますが、部屋ごとに入れるのは一人までです！ 中には、プレイヤーの「恐怖ポイント」を増減させる特殊な部屋もあります。 回廊に残っていてファントムに追いつかれたゲストは、地下室へと続く階段に隔離されます。 最初に捕まったゲストが恐怖ポイントを一番多く「獲得」し、ラウンド中に後から捕まったゲストほど獲得ポイントが少なくなります。
ゲストが全員捕えられたら、恐怖ポイントを集計します。 既定数のラウンドをプレイした後、恐怖ポイントが最も少ないプレイヤーの勝利です！
2～8人で遊べますので、こちらのリンクから早速プレイしてみましょう。
https://boardgamearena.com/gamepanel?ga~...~ddencastle
この素晴らしいゲームをBoard Game Arenaに提供してくださったWolfgang Kramer氏、および許諾いただいた販売元のAmigoに感謝の意を表します。
また、開発者のVinceSがいつもながら素晴らしい仕事をしてくれたおかげで、時間や場所を問わず、どのデバイスからでもゲームのプレイが可能となりました。
不気味な夜をお楽しみください。Summer of Gamesもあと少しで終わりです… サプライズがたくさん、たくさんありますよ…
ばぁ！
ダイスホスピタル（DICE HOSPITAL)：患者を廊下で死なせないように。
ピーポー ピーポー！
院内連絡：頭部の腫れあがった急患が到着します！
至急専門医を集めて診察をお願いします。
これから何を連想しますか？
ウシガエルの解剖の授業ではありませんよ。
2019年のUK Game Expoでベストダイスゲーム部門の審査員賞および一般投票賞の2つを受賞したボードゲームをご紹介します。
ダイスホスピタルは、地域の医療を維持するため、できるだけ多くの患者を治療していくワーカープレイスメントゲームです。
プレイヤーは、病院を模した自身のプレイヤーボード上で、病院スタッフを動かしながら患者を治療します。 プレイヤーは専門スタッフや新しい治療室のドラフトを行いながら病院を改善することで、より効率的に患者を治療し、退院に結びつけ、ポイントを獲得できるようになります！ ワーカー配置のメカニズムを用いて、各々のプレイヤーボードに存在する「治療アクション」にスタッフを配置することで、サイコロで表される患者の治療を行います（小さい出目ほど重症です）。
もちろん、最も高い評判を得たプレイヤーが勝者です！
気になるでしょ？ 早速こちらをクリックして遊んでみましょう。
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=dicehospital
本ゲームをBGAで提供する許諾を頂きました、ゲームデザイナーのStan KordonskiyおよびMike Nudd、また販売元であるAlley Cat Gamesに心から感謝をお伝えします。
さらに、皆さんの大好きなオンラインボードゲームプラットフォームに本作を移植するという大仕事を成し遂げた開発者のalkinorにも感謝を捧げます。 ありがとう！ピーポー！
さあ、サイコロを振って自分だけのマイケル・クライトン風医療スリラーを体験してみましょう。
担架の数については予めご容赦ください…
Board Game Arenaはいつも晴れ！良い休日をお過ごしくださいね。
ではまた！
