工房に満ちる、新鮮なメープル材の香りを想像してみてください。外には、18世紀ヨーロッパの活気に満ちた街並みが広がり、たった一音で歴史が変わる時代がそこにあります。あなたは弦楽器職人。あなたの作る楽器は、まさに今、最高のコンサートホールの魂となろうとしているのです。

ルシアー –楽器作りの技–​では、単なるバイオリンやチェロではなく、後世に残る名品を作り上げていきます。最初はシンプルな作業台と夢だけから始まりますが、やがてその時代の偉大な作曲家たちがあなたの元を訪れるようになるでしょう。

そして、そうしてあなたは歴史に名を残していくのです。

まず、パトロンの心をつかみましょう。成功するには支援が必要です。​依頼を受け、修理を行い、名品を届けて彼らを満足させましょう。しかし、パトロンをあまり長く待たせると、商売敵に支援を奪われてしまいます。

評判が高まるにつれて、職人の仲間が増え、影響力を拡大することになります。資源をうまくやりくりし、複雑な計画を練り上げ、技術を磨き、業界の一歩先を行きましょう。

最後に、スポットライトを浴びましょう。楽器を作るだけでなく、演奏を通してその出来栄えを披露することも重要です。目標は？オーケストラの「首席奏者」の御用達になることです。演奏が始まったら、あなたの楽器が演奏全体を決定づけるのに必要な存在となるのです。

弦の調律から工房の慌ただしい作業まで、あらゆる決断が交響曲全体に波及します。 ノミを手に取り、弟子を育てましょう。傑作を生み出す才能があるかどうか、試してみましょう。王族の耳を惹きつけることができるのか？それともあなたの楽器は日の目を見ることなく埋もれてしまうのか？

https://boardgamearena.com/gamepanel?game=luthier

ゲームデザイナーのDave Beck氏とAbe Burson氏、そしてPaverson Gamesのチームの皆様には、ゲームを制作し、プラットフォームへの追加を許可していただいたことに感謝いたします。また、BGAへの移植を担当してくださったc12h22o11_​にも感謝申し上げます。

以上、水曜日のニュースでした。

最後のカーテンコールが終わった後も、あなたのメロディーが長く響き渡りますように。ごきげんよう。フェアに遊びましょう…

少しだけ時間を遡ってみましょう…もう少し…もう少し…ほら、80年代半ばです。MTVでマドンナを見て、アシッドウォッシュデニム、カラーブロック、オーバーサイズのショルダーパッドの服を着ていますが、最も重要なのは、お母さんがエアロビクスのクラスに出かけるときに、友達が遊びに来てラビリンスというゲームをしていることです。

あの日々が戻ってきました！ ファッションやMTV、エアロビクス、メキシコW杯はさておき、Labyrinthが、公開から40年の時を経てついにBGAに登場です！

このゲームは多くの方にとって説明不要でしょうが、ご存知ない方のために簡単に説明すると、動き続ける迷路で宝物を集めるレースゲームです。プレイヤーは変化する迷路の通路を移動しながら、様々な宝物を集めます。最初に自分の宝物を全て集めてスタート地点に戻った人が勝ちです！

正直なところ、皆「子ども向けのゲーム」という感覚があるでしょうが、Labyrinthは実際には決して宝物集めだけのゲームではなかったのです。あと1手、自分のコマを本拠地に滑り込ませたら勝利というところで、友だちがニヤリと笑い、列をずらして道を塞いでしまう。そんな瞬間を味わうゲームだったのです。壁が突然ずれる、あの瞬間？あれこそ、完璧に練った計画が、一転して命がけの大混乱へと変わる瞬間でした。いわば、戦術的な裏切りについて初めて学ぶ経験だったのかもしれません…

40年経ってあなたの世界は広がりましたが、その感覚は少しも変わっていません。あなたはただタイルを滑らせるだけではありません。対戦相手を出し抜き、次の動きを予測し、じっとしていない迷路の3歩先を行こうと奮闘しているのです。

さあ、まだ手先が衰えていないか、迷路を見抜く鋭い目を持っているか、試してみる準備はできていますか？今は、一体誰が迷宮の真の支配者なのか、確かめてみましょう。

https://boardgamearena.com/gamepanel?game=labyrinth

この名作をプラットフォームに追加させてくださった、オリジナル版を手掛けたゲームデザイナーのMax J. Kobbert氏、そしてパブリッシャーのRavensburger社の皆様に感謝いたします。また、BGA版の移植を行い、このデジタル迷宮に命を吹き込んでくれたÁbel Tibor Tóth (a.k.a. Doctor Neo Cortex)にも特別な敬意を表します。

以上、月曜日のニュースでした。

さあ、次はあなたが迷宮に入る番です。ごきげんよう、フェアに遊びましょう…

もうすっかりお馴染みですね。金曜日はゲームが盛りだくさん！今週もとっておきのゲームをいくつかご用意しました！

サンフィールド・ファーム 田舎に移住して自分だけの農場を作ることを夢見たことはありますか？おいしい作物を育て、かわいい動物を飼育して村の人々の要望に応えましょう。サンフィールド・ファームで最も名声を得て、最も愛される農家になれるでしょうか？ゲームデザイナーの**
Céline Levet氏、Yoann Levet氏、そしてパブリッシャーのStudio Hの皆さまと、BGA版を手掛けてくれたGaleelox**に感謝いたします。

エコーズ・オブ・タイム もし、時間を意のままに操り、歴史の流れを変えることができたら？最強のキャラクターと装備を揃え、過去と未来の力を操り、ライバルを出し抜いて世界を支配する力を掌握しましょう。時間そのものを制覇するこの壮大な戦いでは、あらゆる決断が重要です！ゲームデザイナーのSimone Luciani氏とRoberto Pellei氏、パブリッシャーのCranio Creationsの皆さま、そしてBGA版を手掛けたxevizeroに感謝の意を表します。

ゲームはできる限り高い頻度であなたのテーブルに届くようにしています。今週リリースされたオデュッセウスやトワイライト・インペリウム: 第4版もお見逃しなく。

今週は以上です。来週はお楽しみ、シュピールエッセン(SPIEL)の様子やさらなるゲームをお届けします。配信時間はいつも通り、チャンネルもBGAのままです。それまでお元気で。フェアに遊びましょう…

BGAチームに今日誕生日のメンバーがいるので、盛大なお祝いをすることにしました。そうです、ついに来ました！日付をいくら確認してもいいですが、今日はエイプリルフールではありません。開発に時間がかかりすぎるあまり誰もがもうこの日は来ないだろうと信じきっていましたが、ついにBoard Game Arenaにトワイライト・インペリウム: 第4版が登場しました。

史上最高のストラテジーボードゲームの一つと評される本作で、壮大な旅へと踏み出す準備をしましょう。これは、銀河の征服、貿易、外交を題材にした、4Xスタイルのスペースオペラです。

かつてラザックス帝国は、メカトル・レックスを拠点として銀河を支配していました。しかし今、王位は空位となり、多くの勢力がその座を狙っています。あなたもその一人です。あなたは軍事力、経済力、政治的影響力のどれを用いて権力を掌握しますか？

遠く離れた星系を探索し、惑星を支配し、強力な技術を研究し、戦いに備えた艦隊を編成しましょう。しかし、実力行使だけが勝利への道ではありません。ライバルと交易を行い、同盟と交渉し、次のラウンドまで続かないかもしれない取引をしましょう。

各ラウンドには、自分の戦略を決定づけ、特別な恩恵を授ける戦略カードを1枚選ぶことになります。同時に、公開目標や秘密目標によって、勝利点を獲得する新たな手段が生まれます。適切な惑星を支配し、対戦相手を出し抜き、誰よりも先にチャンスを掴み取りましょう。そして、メカトル・レックスを忘れてはいけません…。これを支配するだけでゲームに勝てるわけではありませんが、莫大な力をもたらし、同時にあなたの背中に標的の印を刻むことにもなります。

『トワイライト・インペリウム: 第4版』では、あらゆる取引には代償が伴い、あらゆる同盟には有効期限があり、あらゆる決断が銀河の運命を変える可能性があります。王座を勝ち取ることは、多くの者が求める運命ですが、過去の影は、その足跡をたどろうとする者たちへの厳しい警告となっています…https://boardgamearena.com/gamepanel?game=twilightimperium

ゲームデザイナーのDane Beltrami氏、Corey Konieczka氏、Christian T. Petersen氏、そしてFantasy Flight Gamesの皆様に、この待ちに待たれた傑作をプラットフォームに追加させてくださったことに感謝いたします。また、コミュニティのためにこのモンスター級のゲームを実装してくれたGTSchemer氏にもお祝いを申し上げます！

以上、水曜日のニュースでした。

果報は寝て待てとは言うが、銀河征服はひとりでには進まない。それではごきげんよう、フェアに遊びましょう…

シーズン26の参加者および勝者の皆様、おめでとうございます！

「アリーナ」とは一体何なのか？

アリーナはBGAの競技モードです。ゲームをマスターして競技的にプレイしたい場合は、このモードがぴったりです。最強のプレイヤーに挑戦し、最大限の経験値を獲得できます。

アリーナは3ヶ月ごとのシーズン制で運営されています。各シーズンの終わりに、最も優れたプレイヤーには賞が授与されます。

アリーナでプレイするには、「プレイ」を選択した後、「シンプル」ではなく「アリーナ」を選択してください。

アリーナモードの詳細はこちらをご覧ください

アリーナのフォーマットと権威

これまでのシーズンでは、権威がアリーナのゲームフォーマット（プレイヤー数、使用するオプションなど）を選択していました。

このやり方がアリーナの人気向上に貢献できていることを大変嬉しく思います。賢い提案と投票をしてくださったすべての権威の皆様に感謝いたします！

シーズン27の開幕

新しいアリーナが新シーズンに向けて開幕しました。さらに、他にもあります。

シーズン27に参加することで、アーク・ノヴァ世界選手権へのチケットを獲得できます。東部地域と西部地域それぞれの優秀なプレイヤーに、2027年夏に開催されるメインイベント期間中、ベルリンへの航空券と無料のホテル宿泊が贈られます。詳細はこちら！

降格について

各シーズンの終わりに優勝者が決定した後、あなたは降格します。

リーグ降格は、各ゲームのアリーナリーグの数によって決定されます。

• 6つのリーグがあるゲームの場合：エリートプレイヤーはゴールドに、ダイヤモンドプレイヤーはシルバーに、それ以外のすべてのプレイヤーはブロンズに降格します。
• 5リーグまたは4リーグのゲームの場合：エリートプレイヤーはシルバーに、それ以外のすべてのプレイヤーはブロンズに降格します。
• 3リーグまたは2リーグのゲームの場合：全員がブロンズに降格します。

なお、シーズンとシーズンの間にリーグ数を調整する可能性があるため、一部のゲームではこれらの降格ルールが適用されない場合があることにご注意ください。

エリートへの道は自分で切り拓け！

あなたに常に幸運があらんことを！

アリーナゲームフォーマットの変更点はすべてこちらで確認できます！

トロイア戦争は終わりました。さあ、家に帰って、存分に余暇を楽しみましょう。単純な話でしょう？

もっとも、トラブルを磁石のように引き寄せてしまう男、オデュッセウスとなれば話は別です。故郷イタケーへの帰路には、さらに10年もの歳月を要することになります。その道中には、チーズに執着するキュクロプス、怪しげな企みを持つセイレーン、強大な魔女、パーソナルスペースを知らない怪物たち、そして、彼の邪魔をすること以外に特にやることがない神々が立ちはだかるのですから。

『オデュッセウス』では、伝説の英雄オデュッセウスが地中海を横断する壮大な旅の中で出遭う危機を乗り越えるのを手助けします。あなたの使命は何でしょう？それは、スキルを磨くこと、試練を乗り越えること、物語を集めること、過酷な旅を伝説的な冒険に変えることです。力、知性、狡猾さ、そして幸運。オデュッセウスに勝利のチャンスを与えるには、この4つすべてを手に入れる必要があります。

自分のターンになったら、試練カードを1枚選び、冒険に出発するか、休息を取るかを決めましょう。冒険はスキルを磨き、試練のコレクションを増やすのに役立ちます。一方、休息を取ると、選択したスキルを強化し、アテナの恩恵を得るチャンスが得られます。

ゲームの最後には、あなたが成功した試練から得たポイントのみが獲得できます。さて、あなたは自分の強みを伸ばすのか、弱みを克服するのか、それとも手持ちのカードで勝負に出るのか？すべての選択が重要であり、今日最善の計画が明日も通用するとは限りません。

そして、アテナの恩恵を侮ってはいけません。知恵の女神からのちょっとした助けがあれば、平凡な計画を素晴らしい計画に変えることができるでしょう。

出航の準備はできましたか？ オデュッセウスが故郷へ帰るのを手伝う前に、必ず準備を済ませてください。ただし、ポセイドンがあなたに味方するとは思わないように。彼には守るべき沽券があるのですから。

https://boardgamearena.com/gamepanel?game=odysseus

ゲームデザイナーのJohannes Goupy氏とMatthieu Verdier氏、そしてGigamicのクルーの皆様に、この旅にご一緒させていただいたことに深く感謝いたします。また、BGA上でのこの旅を楽しいものにしてくれたtchobello氏にも感謝申し上げます。

以上、月曜日のニュースでした。

セイレーンの甘美な歌声に惑わされないように。ごきげんよう。フェアに遊びましょう…

もう2回目のボードゲーム・アフターワーク開催だなんて信じられますか？

また一週間が過ぎ、テーブルには新しいゲームが山積みになっています。さあ、週末がやってきました。遊ぶ時間です！

グッドフォーチュン

運と戦略的なタイミングを試せる、テンポの速いゲームです。最も幸運をもたらすお守りを集めるために競い合います。運試し要素と巧妙なセットコレクションが融合した『グッドフォーチュン』は、どのラウンドも予測不可能な展開が楽しめます。ゲームデザイナーのJean-Louis Roubira氏、パブリッシャーのDaïmon Playの皆様、そしてBGA版を手掛けたMoof氏に敬意を表します。

ボルドー
この紙ペンゲームでは、あなたはボルドーのワインメーカーとなり、フランスで最高品質かつ最も名声のあるワインを造ることを目指します。優れたワインメーカーなら誰もが知っているように、時間そのものが重要な要素であり、忍耐力は野心と同じくらい不可欠です。ゲームデザイナーのBen Rosset氏、パブリッシャーのRoad to Infamy Gamesの皆様、そしてBGA版をリリースしてくれたtchobello氏に乾杯！

フォレストシャッフル: スモーキーマウンテン

このForest Shuffleのスタンドアロン版で、アパラチア山脈の雄大な自然美を体験しましょう。新しい動植物で満たされた、活気あふれる山岳生態系を構築してください。あなたのビジョンに基づいて森を作りましょう。密集した樹木列に焦点を当てますか、それとも変化に富んだ川の景観に焦点を当てますか？ゲームデザイナーのKosch、パブリッシャーのLookout Games、そしてBGA移植を担当したfirgonに感謝します。

ピクシーズ - 拡張: 小さな巨人たち

森の小さな生き物たちについて、まだまだ知るべきことがたくさんあることが分かりました。拡張セット『小さな巨人たち』では、14枚の新しいカードでピクシーたちの世界の端を見守ります！ゲームデザイナーのJohannes Goupy氏、パブリッシャーのBombyxの皆様、そしてBGA版を手掛けてくれたthoun氏に感謝します。

ガイアプロジェクト - 拡張: 失われた艦隊

新たな勢力と高度なテクノロジーで銀河の支配領域を拡大し、宇宙航行に新たな戦略的深みを加えましょう。新しい惑星、新しいセクタータイル、そして数多くの新たな可能性があなたを待っています。ゲームデザイナーのJens Drögemüller氏とHelge Ostertag氏、パブリッシャーのFeuerland Spieleの皆様、そしてBGAへの移植を担当してくれたKayvon氏とMogri氏に感謝いたします。

今週はデルフォイの神託と あやつり人形: デュエルもリリースされました。まだプレイしていない方はぜひチェックしてみてください。

週末を楽しんで。また来週。それまでお元気で。フェアに遊びましょう…

2000年代の初め、あやつり人形は、それまで必要だとは気づかれていなかった、相手の思考を読み解く力（のようなもの）をプレイヤーにもたらしました。25年以上の間、このゲームによって中世の都市が築き上げられ、対戦相手の裏をかく駆け引きの楽しさを提供し続けてきました。そして今、数々の賞に輝いたこの陰謀と推理のゲームが、1対1の対戦に特化した完全新作あやつり人形: デュエルとして生まれ変わります。

プレイヤーは、活気づく都市の支配権を巡って競い合います。評議会を味方につけ、新たな地区を建設し、独自のキャラクター能力を駆使して対戦相手の一歩先を行くのです。あなたが仲間に加えたキャラクターは相手が利用できない強みとなりますが、逆にあなたが取り残したキャラクターは、相手にとって最大の武器となり得ます。相手の動きを先読みし、決断力を持って行動しましょう。

あやつり人形: デュエルは、オリジナル版の基本メカニクスを洗練させ、より凝縮され、より一手一手のテンポが早いゲーム体験を実現しました。あやつり人形を遊んだことがないですか？では、このデュエル版の遊び方を手短にご紹介しましょう。

各ラウンドは3つのフェイズで構成されます。キャラクターを選択するドラフトフェイズ、キャラクターカードが昇順に呼び出され、その能力が発動する解決フェイズ、そして拡張フェーズでラウンドの締めくくりとなります。拡張フェーズでは、評議会の議席を最も多く獲得しているプレイヤーは金貨3枚を得て、さらに地区を建設します。その後、もう一方のプレイヤーは金貨2枚を得るか、地区を建設するかのいずれかのみができます。なお、地区の建設は、その費用を支払える場合にのみ行うことができます。

都市の4×4のグリッドが完全に完成した時点で、ゲームは終了します。支配している地区、金貨、そして評議会の議席数に基づき、合計得点が最も高いプレイヤーが勝者となります。

まずはチュートリアルを試してみてから遊んでみましょう。ただし、この覇権を懸けたデュエルでは、身を隠すための同盟もなければ、ミスによる代償を肩代わりしてくれる他のプレイヤーも存在しないということを覚えておいてください。すべての行動は自分自身の責任であり、あらゆる決断が力の均衡を左右し得るのです。

https://boardgamearena.com/gamepanel?game=citadelsduel

ゲームデザイナーのBruno Faidutti氏、Guillaume Montiage氏、Manuel Rozoy氏、そしてこの宝石のような2人用ゲームを我々のラインアップに加えさせてくださったZ-Man Gamesの皆様に感謝いたします。また、BGAへの移植を行ってくれたLeSteffen氏にも心より感謝申し上げます。

以上、水曜日のニュースでした。

挑むは2人。残るは1つの都市。それではごきげんよう。フェアに遊びましょう…

荷物をまとめよ、定命の者よ。ゼウスは機嫌が良いのですが、これはめったにないことです（それがBGAへの実装がこんなに遅れた理由です）。彼はあなたにオリュンポスへの無料招待券を手配しました。条件があるんだろうって？まず、半神レベルの12の課題をこなす必要があります。彫像を作ること、祠を建てること、供物を捧げること、怪物を何体か倒すことなどです。課題の間は神殿に座ってぼうっとしている巫女があなたのGPSの役目を務めます。冒険の旅をたまらなく意地悪にしたダイスゲーム、デルフォイの神託へようこそ。

ここにひとひねり。​3個の神託ダイスは、奇跡を期待して振るのではありません。次のターンに、何をすることが許されるのかを知るために振ります。それぞれの色によって、船を進める、怪物と戦う、像を積み込むといった異なる行動が可能になります。そして、迷ったことを認めない船長のような計画を組み立てなければなりません。望まない色が出ましたか？ 恩恵トークンでダイスの色を変えるか、ボードの上部に陣取っている神々に懇願するか、損失を受け入れて次にダイスを振るまで待ってください。

そして、隠されたタイルを探しながら島々の間をジグザグに進んでいると、毎ターンの終わりには不機嫌なティタンが待ち構えています。十分な盾を持たない人には誰にでも、古くなったキャンディーのように負傷カードを配ろうとしています。すべてが流れるように進み、互いにつながり、弓の弦のように緊張が張り詰めた競争の中で、計画を立てることが報われます。

ひとつひとつのダイスは小さな約束。それぞれのターンはギャンブル。そして、ゼウスのもとへの一回一回の凱旋は、あなたの想像上の乗組員が汗を流して勝ち取った勝利です。神託を仰ぎ、最後に星々（あるいは、まあ、ダイス）があなたに味方するかを確かめる準備はできていますか？

https://boardgamearena.com/gamepanel?game=theoracleofdelphi

定命の者には12の無理難題と、それらを生き延びるための無愛想な巫女が必要だと考えた仕掛け人、Stefan Feld氏に感謝します。そして、この熱のときに見る夢のようなオリュンポスをこのプラットフォームに引き入れてくれたHall Gamesの皆様にも感謝します。また、ゼウスの神託ダイスと格闘し、デジタルの形にしてくれたgzed氏にも賛辞を送ります。

以上、月曜日のニュースでした。

出航せよ。デルフォイの巫女が待っている。待つのは苦手な彼女が。それではごきげんよう。フェアに遊びましょう…

我々は変化を起こすべく、これまで以上にたくさんのゲームをお届けしています。「ウィンター・オブ・ゲームズ」が始まっていないにもかかわらずです…

今月から、たくさんの新作ゲームがあなたのテーブルに届くことを期待していてください。確約はできず、スケジュールも決まっていませんが、たくさんの新しいゲームに、プレイできるようになったらすぐに出会えるでしょう！

さて、もうすぐ週末です。スプレッドシートは片付け、一週間のストレスを忘れ、ミープルやカード、それからダイスを取り出して、週末を満喫しましょう！

今週リリースされた注目作品について語りましょう。

ハーモニーズ: パルス

『ハーモニーズ』の拡張セット『パルス』で、あなたの空間計画スキルを試しましょう。新しい動物カードは複雑な条件を導入し、ゲームのたびにダイナミックなボード展開を生み出します。今や人気になったこのタイル配置ゲームで、あなただけのカラフルな生態系がボード上で生き生きと動き出す様子を眺めて、深い満足感と瞑想的な体験を得られます。ゲームデザイナーのJohan Benvenuto氏、パブリッシャーのLibelludの皆様、そしてBGA版を手掛けたMizutismask氏に感謝いたします。

コレクト！: シャープ＆シマー

輝かしいカードゲームのこの拡張は、対戦相手を直接妨害できるという攻撃的な能力をもった新しい動物を導入することで、基本のカード・コレクション・ゲームをより競争的にします。ゲームプレイの核に、笑いの要素とハイリスクハイリターンな緊迫感を加え、他のプレイヤーを出し抜くために絶えず戦略を適応させることが強いられます。ゲームデザイナーのJérémy Ducret氏とJohannes Goupy氏、パブリッシャーのCMONの皆様、そしてBGA版を手がけたMoof氏に敬意を表します。

ファラウェイ: ビヨンド・ザ・ベール

戦術カードゲーム『ファラウェイ』の第3弾拡張では、ファラウェイの新たな地域を探索できます。そこでは、最高得点を達成するために、先を見越してカードをプレイし、道筋を計画し、判断を最適化しなければなりません。ゲームデザイナーのJohannes Goupy氏とCorentin Lebrat氏、出版社のCatch Up Gamesの皆様、そしてこの版を開発したMoof氏に感謝の声を届けます。

既に以前のニュースでお話ししましたが、ボヘミアンズとネメシス: リタリエーションも今週リリースされたことを改めてお伝えいたします。

週末を楽しんで。また来週。それまでお元気で。フェアに遊びましょう…