At the turn of the 16th Century, King Manuel I commissioned Portugal's greatest artisans to construct grandiose buildings. After completing the Palaces of Evora and Sintra, the king sought to build a summer pavilion to honor the most famous members of the royal family. This construction was intended for the most talented artisans — whose skills meet the splendor that the royal family deserves. Sadly, King Manuel I died before construction ever began.
In Azul: Summer Pavilion, players return to Portugal to accomplish the task that never began. As a master artisan, you must use the finest materials to create the summer pavilion while carefully avoiding wasting supplies. Only the best will rise to the challenge to honor the Portuguese royal family.
Azul: Summer Pavilion lasts six rounds, and in each round players draft tiles, then place them on their individual player board to score points. Each of the six colors of tiles is wild during one of the rounds.
At the start of each round, draw tiles at random from the bag to refill each of the factories with four tiles each. Draw tiles as needed to refill the ten supply spaces on the central scoring board. Players then take turns drafting tiles. You can choose to take all of the tiles of a non-wild color on a factory and place them next to your board; if any wild tiles are on this factory, you must take one of them. Place all remaining tiles in the center of the table. Alternatively, you can take all tiles of a non-wild color from the center of play; you must also take one wild tile, if present.
After all tiles have been claimed, players then take turns placing tiles on their individual boards. Each board depicts seven stars that would be composed of six tiles; each space on a star shows a number from 1-6, and six of the stars are for tiles of a single color while the seventh will be composed of one tile of each color. To place a tile on the blue 5, for example, you must discard five blue or wild tiles from next to your player board (with at least one blue being required), placing one blue tile in the blue 5 space and the rest in the discard tower. You score 1 point for this tile and 1 point for each tile within this star connected to the newly placed tile.
If you completely surround a pillar, statue, or window on your game board with tiles, you get an immediate bonus, taking 1-3 tiles from the central supply spaces and placing them next to your board. At the end of the round, you can carry over at most four tiles to the next round; discard any others, losing 1 point for each such tile.
After six rounds, you score a bonus for each of the seven stars that you've filled completely. Additionally, you score a bonus for having covered all seven spaces of value 1, 2, 3 or 4. You lose 1 point for each remaining tile unused, then whoever has the most points wins.
This game is quite different from the original Azul, and that's a game you should definitely discover and play right now on BGA. Click the link below to start a game:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulsummerpavilion
All of our thanks goes to the Plan B Games team and Michael Kiesling for their enthousiasm to bring this game to our platform. But let's celebrate the work done by thoun who developed this game for all devices, that works beautifully on most platforms.
That's it for today!
Enjoy your wednesday release time and as always,
Play fair and take care!
アズール: サマーパビリオン - 王様のための印象的なパターン!
16 世紀初頭、マヌエル 1 世はポルトガルの最高の職人に壮大な建物の建設を依頼しました。エヴォラ宮殿とシントラ宮殿の完成後、王は王室の最も有名なメンバーを称える夏の別荘を建設しようとしました。この建築は、王室にふさわしい壮麗さを備えた最も才能のある職人のために計画されました。残念ながら、マヌエル 1 世は建設が始まる前に亡くなりました。
アズール:サマーパビリオン では、プレイヤーはポルトガルに戻り、決して始まらなかった任務を遂行します。熟練の職人として、材料を無駄にしないように注意しながら、最高級の材料を使用して夏のパビリオンを作成する必要があります。最高の者だけが、ポルトガル王室に敬意を表するという課題に立ち向かいます。
アズール:サマーパビリオン は 6 ラウンド続き、各ラウンドでプレイヤーはタイルをドラフトし、それを各自のプレイヤー ボードに配置してポイントを獲得します。6 色のタイルはそれぞれ、6ラウンドのうちの1ラウンドでワイルドになります。
各ラウンドの開始時に、袋からタイルをランダムに引き、各工場に 4 枚のタイルを補充します。中央のスコアボードの 10 個の供給スペースを補充するために、必要に応じてタイルを引きます。その後、プレーヤーは順番にタイルをドラフトします。工場にあるワイルドでない1色のタイルをすべて取って、ボードの横に置くこともできます。この工場にワイルド タイルがある場合は、そのうちの1枚も取ります。残りのタイルはすべて、テーブルの中央に置きます。または、プレイの中央にあるワイルドでない1色のタイルをすべて取ることもできます。ワイルド タイルがある場合は、そのうちの1枚も取ります。
すべてのタイルが取られた後、プレイヤーは順番に自分のボードにタイルを置きます。各ボードには 7 つの星が描かれており、6 つのタイルで構成されます。星の各スペースには 1 ～ 6 の数字が表示され、6 つの星は単色のタイル用で、7 番目は各色のタイル 1 つで構成されます。たとえば、青の 5 にタイルを置くには、プレイヤー ボードの横にある青またはワイルド タイルを 5 つ捨て (少なくとも 1 つの青が必要)、青のタイルを 1 つ青の 5 のスペースに置き、残りを捨てタワーに置きます。このタイルに対して 1 ポイント、および新しく配置したタイルに接続されたこの星内のタイルごとに 1 ポイントを獲得します。
ゲームボード上の柱、像、または窓をタイルで完全に囲むと、即座にボーナスが得られ、中央の供給スペースから 1 ～ 3 枚のタイルを取ってボードの横に置きます。ラウンドの終了時に、最大 4 枚のタイルを次のラウンドに持ち越すことができます。残りのタイルは破棄され、そのタイル 1 枚につき 1 ポイントを失います。
6 ラウンド後、完全に埋めた 7 つの星ごとにボーナスを獲得します。さらに、値が 1、2、3、または 4 の 7 つのスペースをすべて埋めた場合にもボーナスを獲得します。未使用の残りのタイルごとに 1 ポイントを失い、最も多くのポイントを獲得した人が勝ちます。
このゲームはオリジナルの アズールとはまったく異なります。BGA で今すぐ見つけてプレイすべきゲームです。ゲームを開始するには、以下のリンクをクリックしてください。
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulsummerpavilion
このゲームを当社のプラットフォームに導入する熱意をいただいたPlan B GamesチームとMichael Kieslingに心から感謝します。しかし、ほとんどのプラットフォームで美しく動作するこのゲームをすべてのデバイス向けに開発したthounの功績を称えましょう。
今日はここまでです!
水曜日のリリースタイムをお楽しみください。そしていつものように、
気をつけてフェアにプレイしてください!
