**What does the llama say? **
The original game called L.A.M.A in German is also an acronym that stands for Lege alle Minuspunkte ab, that is, "lay down all the negative points."
Yeah, "LLAMA" is spelled with only one L in Germany and other countries. Why?
LL was originally pronounced “ly” - like the lli in the English word million. Although many- or even most- Spanish speakers pronounce it the same as the letter y nowadays, many- especially in Spain- still pronounce it "ly"- and that is the way it is pronounced in Quechua as well. So the correct pronunciation of "Llama" is "lyama" or “yama,” not "lah-ma".
Like Lloyd.
That's what I learned today.
Anyway, what about the game?
It is not a diversion to tell gamers we have some heavier games coming soon to the platform; we really like this game. And we wanted your heart to flutter in a light rhythm so you get a warm welcome back from your holidays, before some more serious stuff drops.
So as you probably guessed, the game is about dumping cards from your hand as quickly as possible. However, you might not be able to play what you want, so do you stop and freeze your hand or draw and hope to keep playing?
Each player starts a round with six cards in hand from the deck consisting of llama cards and cards numbered 1-6, with eight copies of each. On a turn, the active player may play a card, draw a card, or stop. To play a card, you must play the same number as the top card of the discard pile or one number higher. If a 6 is on the discard pile, you can play a 6 or a llama, and if a llama is on top, you can play another llama or a 1. If you stop, you place your remaining cards face down and take no further actions in the round.
The round ends when one player empties their hand or all players have stopped. In either case, players collect tokens based on the cards in their hand. Each differently numbered card in hand gets you the number of white tokens equal to the value of the card (each worth 1 point), while one or more llamas gets you a black token (worth 10 points). (You can exchange ten white tokens for one black token at any time.) If you played all of your cards, you can return one previously collected token (white or black) to the supply. You then shuffle all of the cards and begin a new round.
The game ends after the round in which at least one player has forty or more total points. Whoever has the fewest points wins!
Curious about it? Play it right now by clicking here:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=lama
The game won multiple awards worldwide and is pretty famous, so there is no reason to skip it on Board Game Arena.
The team would like to thank the AMIGO team, as well as Dr Reiner Knizia for their help bringing this game to the platform.
And of course, no Llamas without developers, and this one has been done by the fantastic tsaunat. Thanks to him!
So what's next?
Take your time and relax. Good things will come to those who wait. 😉
Don't forget the LIVE event on MONDAY 6th September at 9PM (Paris time).
See you next week!
ラマ(L.L.A.M.A):ライナー・クニツィアに死角なし
ラマの鳴き声って知ってる?
ドイツ語原版では「L.A.M.A」と綴られるこのゲームは、 Lege alle Minuspunkte ab、「マイナスポイントを一掃する」という意味の文の単語の頭文字をつなげたものです。
そう。「ラマ(LLAMA)」はドイツなど一部の国では、綴りのLが1つだけです。
何ででしょうね。
LLは元々「リィ」と発音されていました。英単語「million」の「lli」の部分と同じ発音です。
今日、ラテンアメリカをはじめとするスペイン語話者の多くはLLをYの文字と同じように「ジ」と発音しますが、スペイン本国では「リィ」と発音します。これはケチュア語での発音と同じです。
したがって、「Llama」は「ラマ」ではなく「リャマ」もしくは「ジャマ」というのが正確な発音になります。
「Lloyd(ロイド)」の「LL」の発音ではないということです。
勉強になりますね。
それはさておき、ゲームの話をしましょう。
このゲームは、BGAに重量系ゲームが登場するまでのつなぎではありません。心からオススメできるゲームです。
本格的なゲームをリリースする前に、夏休みから戻ってきた皆さんを、心が軽く踊るようなゲームで温かくお迎えできたらと思って選びました。
名前から推測できるように、このゲームは、手札からできるだけ早くカードを捨てることがゴールです。
ただし、プレイしたいカードをプレイできない場合があるでしょう。その時、そこで手を止めて降りますか?それともドローしてプレイを継続しますか?
各プレイヤーは、ラマカードと1〜6の番号が付けられたカード(各8枚)で構成されるデッキから6枚のカードを手札にしてラウンドを開始します。
自分のターンで、プレイヤーはカードをプレイするか、カードを引くか、または終了することができます。
プレイする際は、捨て山に出されたカードの一番上の数字と同じ、もしくは1つ上のカードしか出せません。
もし6が捨て札の山にある場合は、6またはラマをプレイでき、ラマが一番上にある場合は、別のラマまたは1をプレイできます。
プレイを降りると決めた場合、残りのカードを裏向きに置き、そのラウンドではもうアクションを行いません。
ラウンドは、プレイヤーの一人が手札をすべて出し切るか、すべてのプレイヤーがプレイを降りたときに終わります。
いずれの場合も、各プレイヤーは残った手札に応じてトークンを獲得します。
手札に数字カードがあれば、各種類につき、その数字と同じ数の白トークン(1つ1点)を獲得し、ラマカードが1枚以上あれば黒トークン(1つ10点)を獲得します。
(白トークン10個はいつでも黒トークン1個と交換できます。)手札をすべて出し切っていたプレイヤーは、持っているトークンの1枚(白または黒)を捨てることができます。
その後、カードをすべてシャッフルして、次のラウンドを開始します。
ラウンド終了後に合計ポイントが40点以上となるプレイヤーが一人でも出た時点で、ゲームは終了となります。
ポイントの最も少ない人が勝ちです!
気になりますか?
ここをクリックして今すぐ遊んでみましょう:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=lama
世界中で数々の賞を獲得した有名なゲームですから、Board Game Arenaが見逃すはずがありません。
このゲームのBGA実装に協力してくださった AMIGOチームおよびReiner Knizia博士
に感謝いたします。もちろん、「LAMA」の実装はゲーム開発者なしには不可能で、担当してくれた頼れるゲーム開発者のtsaunat氏の尽力によるものです。
ありがとう!
さて、次回は?
ゆっくり気長にお待ちください。
果報は寝て待て。
9月6日(月)午後9時(パリ時間)のLIVEイベントも忘れずに。
ではまた来週!