ゲームの概要

景観タイルを戦略的に配置し、最も繁栄したアイルランドの州を築きましょう。

プレイヤーは領地の拡大、資源の管理、さまざまなボーナスを通じて得点を獲得します。

12ラウンド終了時に、最も得点が最も高いプレイヤーが勝者となります。

構成物と基本用語

景観タイル:羊、遺跡、蒸留所、湿地、草原などのシンボルが描かれたタイル。

ホイール:どの5つのタイル山から選ぶかを毎ラウンド決定する。

ボーナスタイル:湿地シンボルを2つ以上つなげる、または最大の羊の群れを作ることで獲得できるボーナス報酬。

ゲームの進め方

ゲームは12ラウンド(5人プレイ時は10ラウンドに短縮)で構成される。

各ラウンドは2つのメインステップと確認フェイズで進行する。

1.タイルのドラフト

アクティブプレイヤーがホイールを回す。

ホイールの針が指すタイル山から全員が1枚タイルを選んで取る。

同じ紋章が自分のスタートタイルにも描かれている。

2.タイルの配置

選んだタイルは、自分の故郷(スタートタイル)または既に配置したタイルに隣接して置く。

どの方向にも拡げてもよいが、配置後にタイルを動かしたり、重ねたりすることはできない。

3.最大の羊の群れの確認

羊の群れ(6匹以上連続して羊を置く)を形成したプレイヤーがいる場合、最大の羊の群れマーカー(ゲーム終了時に5点)を受け取る。

マーカーを持つプレイヤーより、羊の数の多い群れを形成したプレイヤーがいたら、マーカーを受け渡す。

シンボルの効果

蒸留所:蒸留所と畑が隣接するたびにウイスキーを生産し、ウイスキートラック上で樽を1マス進める。

この進行によって追加のボーナス羊を得ることもある。

遺跡:遺跡を一直線に3つ並べると、ゲーム終了時に使用できる「ボーナス補助タイル(穴埋め用)」を得る。

羊I:羊は群れを形成する。

羊II:一部の景観タイルやウイスキートラックの前進効果によって、ボーナスの羊を得る。

これはすぐに空いている草原に配置しなければならず、空きマスがない場合、ボーナスの羊は得られない。

湿地:2つの湿地が隣接すると「保護区」が形成され、1×1のボーナスタイルを即座に得る。

このタイルは草原からストーンサークルまでどんな地形でも含まれる可能性があり、すぐに配置しなければならない。

隙間を埋めるのに便利だ。

注意:すでに形成済みの保護区に湿地を追加しても報酬は得られない。迷子の羊は困るというわけだ。

ストーンサークル:ストーンサークルは神聖な土地を表し、1〜4点の価値を持つ。

ゲーム終了と最終得点計算

最終ラウンド後、プレイヤーは獲得した塔を使って自分のボード上の空きマスを埋め、その後得点を計算する。

エリア:自分の州(ボード)上で「穴のない最大の長方形エリア」を算出し、縦×横のマス数分の得点を得る。

羊:最も大きく連続した群れの羊1匹につき1点。

最大の群れマーカーを持つプレイヤーは追加で5点。

探索:故郷を完全に(角のマスも含めて)囲んでいれば5点。

ウイスキー:ウイスキートラック上にある自分の樽がマスに表示されている点数。

ストーンサークル:ボード上の全ストーンサークルマスに記された値の合計。

総得点が最も高いプレイヤーが勝者となる。