準備と手番ですること

準備として、地図ボード上の自分の最初の地域４マスのうち中央（首都）に自分の前哨コマ２つを配置します。
また、文明シートをランダムに２枚引き、どちらか１枚を選びます。首都シートは、ランダムに１枚受け取ります。
収入シートの上部の「資源獲得表」には、収入拠点ミニチュアを５個ずつ配置します。

自分の手番では収入手番か進歩手番を行います。ほとんどの場合は進歩手番を行います。
収入手番を行うとその時代を終えて次の時代に進むことになります。次の時代に進むタイミングはプレイヤーによって違います。収入手番は中間決算を行って資源などを得るものです。
通常、進歩手番を行うにはコストとして資源を支払う必要があります。
収入手番を５回行うとそのプレイヤーはゲーム終了となります。全員がゲーム終了となった時にゲーム全体が終了します。

最初の収入手番

ゲームが始まる前はプレイヤーは第０時代にいます。各プレイヤーの最初の手番だけは必ず収入手番を行います。

最初の収入手番では４種類の資源を１つずつ得ます。
資源は，黄：貨幣（布袋の形）、灰：人員（太った人の形）、茶：食料（きのこの形）、赤：文化（星形）で、収入シートの下方で資源トークンを１マス右に移動することで資源を１つ得たことを表します。
資源の支払いは左に移動することで表します。さらに，地域タイル１枚、タペストリー（錦旗）・カード１枚を得ます。

収入手番を行うと、そのプレイヤーは次の時代に進みます。
収入シートにタペストリー・カードを置くことで自分の現在の時代を表します。火の熾（おこ）し手が印刷されているのは第１時代に入ったことを表しています。

進歩手番

メイン・ボードの４辺には探求・科学・軍事・技術の４つの分野の進歩トラックがあります。
進歩手番を行うというのはたとえば探求の進歩トラックのいちばん左にある自分のキューブを１つ右の円の中に移動することです。
移動した円はローマ数字のⅠのランク群の中にあり、最初は レベル１の斥候、次はレベル２のいかだ・・・となり、レベル１２に達することを、進歩トラックを極めると言います。　

レベル１の斥候の上方のランクⅠの下のアイコンはコストを表しています。
ここにある赤・黄・茶・灰の４色に塗り分けられた円は任意の資源という意味です。
プレイヤーは資源を１個支払います。斥候の文字の下に灰色のヘクスが２個描いてあります。ここは報酬を表し、プレイヤーは地形タイルを２枚得て手元に置きます。

トラックの丸の上に追加のアクションマークがあれば、それを実行することができます。

各トラックの特殊アクションアイコン

探求（青）のレベル２などにある青と緑のヘクスは探査アイコンです。
●探査
手元から地域タイル１枚を取って、メイン・ボードの自分の支配地域に隣接する灰色の未探査地域に置きます。 地域ヘクスには、青：海洋、緑：草原、黄：荒野、灰：山岳の４種の地形があります。新しい地域ヘクスを置くとき、回転して置くことができます。
接する辺の地形を合わせる必要はありませんが、各接地辺について１つでも地形が一致すれば一致したタイル１つについて勝利点１点（１VPと言います）が入ります（最大6VP）。
そのあとでタイルの中央に描かれた資源などの報酬を得ます。

科学（緑）の進歩トラックのレベル１などに研究アイコン（12面体ダイスの絵）があります。
●研究
緑の12面体ダイスを振ると、各面に４分野（探求・科学・技術・軍事）のアイコンが描かれています。出た目の分野を無料で１歩進歩させます。進歩させないこともできます。
×が付いている場合、ダイスを振って進んだ先の報酬・ボーナスはもらえません。付いていない場合は貰えます。

軍事（赤）の進歩トラックのレベル１などに征服アイコンがあります。
●征服
自分の前哨を在庫から１個取って、メイン・ボードの自分の支配地域に隣接する地域に置きます。
そこは前哨が０個（誰にも支配されていない）または１個（他のプレイヤーが支配している）でなければなりません。
他のプレイヤーが支配していた地域に自分の前哨が入ったらそこを征服したことになります。
相手の前哨ミニチュアを横倒しにします。
各地域は前哨が２個までしか置けません。つまり、首都以外では１つの区域に自分の前哨を２個置くことはできません。
タペストリー・カードに待ち伏せというのがあります。これは自分の地域が征服されるタイミングで手札から出して、相手の前哨を倒し、資源を１つ得ます。
次に赤と黒の征服ダイスを振って、どちらかの目を採用します。
赤のダイスの目はVP4～７です。ヘクスの絵は自分が支配している地域の数に等しいVPを得ます。
黒ダイスの目は資源です。？はその地域タイルに描いてある報酬です。
待ち伏せされて征服が失敗してもダイスを振れます。

技術（黄）の進歩トラックのレベル１などに発明アイコン（技術カードの絵）があります。
●発明
公開されている技術カード３枚から１枚取るか技術カードの山札のトップを１枚引きます。公開技術から取ったら山札のトップをめくって補充します。取った技術カードは首都シートの右下の×印に重ねて横向きに置きます。既に置かれているカードがあればその上に重ねます。この段階では報酬はありません。

●アップグレード
レベル５などに上向き矢印アイコンがあります。これはアップグレードのアイコンで、首都シートの技術カード１枚を下段から中段（円の印）へまたは中段から上段（□印）へ移動します。
中段にアップグレードしたら、技術カードの円内の報酬を得ます。上段にアップグレードしたら、技術カードの□内の報酬を得ます。□の報酬を得るには条件があります。※アップグレードとは、上昇させた後にその報酬も受け取ることを忘れないでください。
◎□の報酬条件
・技術カードの条件の例１：とあるカードの□の下には、探求トラックがランクⅡ以上というアイコンと、３人の人のアイコンがあります。これは自分または両隣の人（※BGAではプレイヤーボードの上下）のいずれかの探求トラックがランクⅡ以上であればという条件を表しています。
・技術カードの条件の例２：とある技術カードの□の下には、きのこアイコンと農耕と書いてあります。これは自分の収入トラックで農業のミニチュアが２つ以上取り除かれて農耕が現れていることが条件です。

その他のアイコンなどはマスにテキストで書かれているので割愛します。

世界遺産と収入拠点

各分野で最初に新しいランクⅡ～Ⅳに達したプレイヤーは、その円に描かれている世界遺産のミニチュアを取って、首都シートに置きます。首都シートへの配置詳細は後述。
世界遺産は通過や、報酬・ボーナスなしでの前進、後退でも残っていれば獲得可能。

収入拠点は１マスのミニチュアで、茶：農業、灰：通信、黄：商業、赤：競技です。対応した拠点のアクションを行った時、収入シートの各行の左端のミニチュアを取って、首都シートに配置します。

例えば、茶の収入拠点ミニチュアを取り除くと、下からきのこ（食料）のアイコンが現れます。
これで収入手番のとき食料の資源が得られることになります。さらに茶の収入拠点ミニチュアを取り除くと月桂冠に囲まれた数字の４が現れます。これは勝利点で４VPを表します。収入手番で得られます。

首都シート

首都シートは９×９のマスですが、３×３の区が9つあります。

首都シートには収入シートから取り除いた収入拠点のミニチュアや世界遺産のミニチュアを置きます。
世界遺産は９×９のマスをはみ出して置くこともできます。赤丸のところは建設不能ですので置けません。

１つの区が建物で埋まると、任意の資源１つをもらえます。そのとき赤丸のところは既に埋まっているものと考えます。

収入手番で月桂冠の中に建物があるアイコンは、首都シートで完成している（埋まっている）縦・横列１つについて１VPです。そのとき赤丸のところは既に埋まっているものと考えます。月桂冠建物アイコンが２つ現れていれば、完成している縦・横列１つについて２VPです。

収入手番

手番で収入手番を選ぶと、自分の文明が次の時代に移ります。時代は収入シートの１～５で表されます。収入手番は５回あります。1回目はゲームの最初に行った収入手番で、ここからしばらく第１時代となります。火の熾し手が印刷してあるのは第１時代であることを示しています。
収入シートの左方に４つのアイコンと数字があります。第１時代の収入手番では１の数字の付いたアイコンを実行します。と言ってもステップ４の手のひらのアイコンだけです。収入シート上方の資源獲得票を見て、ミニチュアが取り除かれて現れた資源や地域タイル、タペストリー・カードを得ます。

第Ⅱ時代からは、ステップ１から４を順に行います。

●ステップ１（紫の？のアイコン）は文明シートの能力を起動します。

●ステップ２（オリーブ色のカードのアイコン）は、手札からタペストリー・カードを１枚出して収入シートのその時代に置きます。
そこには資源のアイコンと真ん中の人がいちばん大きい３人の人が描かれています。これは自分と両隣の人の中で自分が最も早くタペストリー・カードを出したら資源を１個もらえるという意味です。つまり第２・３・４世代を両隣のプレイヤーよりも早く収入手番を行ったプレイヤーはそれぞれ任意の資源を１・２・３つ得ます。

次にタペストリーカードにプレイ時：と書いてある効果を発動します。プレイとはカードを出すことです。
緑のカードが描いてあるのは、裏返して出すことで、効果はありませんがVPを得るという使い方です。
この時代：と書いてあるのは、この時代中ずっと持続する効果です。

●ステップ３（上向き矢印のアイコンと月桂冠のアイコン）は、技術カード１枚をアップグレードさせることができます。 次に、収入シート上で見えているすべてのVPを得ます。
・月桂冠の中に技術カードがあるアイコンは、首都シートに置かれた技術カード１枚について１VP。
・月桂冠の中に建物があるアイコンは首都シートの完成した縦・横のライン１つにつき１VP。
・月桂冠の中に数字のアイコンは数字分のVP。
・月桂冠の中に赤のヘックスは支配地域１つについて１VP。

●ステップ４（手のひらのアイコン）は資源獲得です。収入シート上方の資源獲得表に従って、資源・地域タイル・タペストリーカードを得ます。

達成目標

メインボードで探求トラックの上方に達成目標が３つあります。例として４人プレイの場合は、
◎進歩トラックを極めたら、報酬として最初の達成者は１５VP、２番目の達成者は１０VP、３番目の達成者は５VP。
◎敵の前哨を２つ倒したら、報酬として最初の達成者は１５VP、２番目の達成者は１０VP、３番目の達成者は５VP。
◎メインボードの中央のヘクスを征服したら、報酬として最初の達成者は１０VP、２番目の達成者は５VP。

ゲームの終了

５回目の収入手番で行うことは、ステップ１の文明シートの能力起動とステップ３の技術カードのアップグレードと勝利点の計算です。
これで第Ⅴ時代に入り、そのプレイヤーはゲーム終了です。全員が５回目の収入手番を行うとゲーム全体の終了となります。

最もVPの多いプレイヤーの勝利。タイブレークの場合、資源の保有数の合計が多い該当プレイヤーの勝ちです。