※BGAの自動処理によりプレイヤーが意識しなくて良い処理は一部端折っています。

ゲームの目的と概要

・このゲームの目的は、増え続ける開拓者たちに食料・衣類・住居を提供するため、さまざまな資源を集めることです。

・全4ラウンドで、各ラウンドでは各プレイヤー3手番ずつ行います。

・手番では、「村カード」の取得→労働者の配置と解決 を通じて、勝利点(以下、単に「点」)を獲得します。

・4ラウンド終了後、最も多くの点を獲得したプレイヤーが勝者となります。

ゲームの内容物

・特殊アクションタイル8枚

・追加保管タイル5枚

・村カード80枚(屋根 8枚、石球 8枚、道具 4枚、開拓者 15枚×4色 )

・屋根カード40枚、紡錘車カード10枚

・資源コマ 17種類：無限にあるものとして扱う

　素材系：貝、大麦、海藻、羊毛、石材、木材、皮、骨

　動物系：兎、魚、羊、鹿、牛、イノシシ

　その他：解体ナイフ、食料、ゴミ山

・標準アクションタイル36枚(各色9枚)

・大きい労働者コマ4個(各色1個)、小さい労働者コマ15個(黒3個＋各色3個)

ゲームの準備

共通の準備

・すべての村カードをシャッフルし、裏向きの山札として配置します。

・手番マーカーをランダムに重ね、手番順タイルの左側のスペースに置きます。

各プレイヤーの準備

・特殊アクションタイルを2枚受け取り、1枚を保持します。

・解体ナイフ2個を受け取ります。

重要な概念

17種類もある資源の管理方法が重要です。

資源は、

・獲得時、保管エリア(スライダーの左側の空きマス)に配置します。

・保管エリアが足りない場合、エリア外に仮置きします。

・任意に捨てることはできません。並べ替えることは可能です。

・消費時、保管エリアから取り除きます。

・以下の3資源については、特に注意してください：

　解体ナイフ：アクション時に使用して、主にアクションを補助します

　食料：ラウンド終了時、自分の村にいる開拓者に1個支払います

　ゴミ山：失点要素のため、アクションで除去します

　　　　　「任意の資源」に、ゴミ山は選択できません。

ゲームの進め方

ラウンド開始時

1. 各プレイヤーは労働者コマ(ラウンド1では大きい労働者、ラウンド2～4では小さい労働者)を1つ受け取ります。

2. 村カードのセット(1セットは2～3人プレイでは4枚、4人プレイでは5枚)を3つ作ります。

3. アクティブプレイヤー(手番マーカーの一番上の色のプレイヤー)から手番を行います。

　※アクティブプレイヤーは手番順タイルの左側から始まり、左側の手番マーカーが無くなったら上側、上側の手番マーカーが無くなったら右側の順に担当します。

　手番では、「パス」か「アクション」のどちらかを行います。

余談：手番を行った時点で手番マーカーが更新されるため、新たなアクティブプレイヤーがいることになります。
　実際のゲームでは、現在のアクティブプレイヤーの手番完了を待たずに、新たなアクティブプレイヤーが、即座に手番を行って構いません。

　これは、手番順タイルのどのスペースでも同様です。

手番で出来ること

パス

次の村カードをより早い手番順で選ぶことができます。

パスした場合、自分の手番マーカーを手番順タイルの上側に移動させます。

アクション

自分の村を発展させることができます。

アクションした場合、

1. 自分の手番マーカーを手番順タイルの右側に移動させます。

2. 一番左の村カードのセットから1枚を選び、カード効果を解決します。

3. アクションタイルに労働者を配置し、タイル効果を解決します。

全員が手番を終えたとき

1. 右側のマーカーを左側に戻します。

2. 一番左のセットの最後の村カード1枚を捨て札にします。

すべての村カードのセットがなくなった時、そのラウンドは終了します。

ラウンド終了時

・休息時の能力(🌜のマーク)を任意の順序で解決します。

・開拓者カード1枚につき食料1個を支払います。

　この時、屋根カード1枚につき支払う食料を1個減らします。

　食料を支払えない／支払いたくない場合、開拓者カードは捨てます。

・スライダーの位置に示されている数のゴミ山を獲得します。

　この時、道具カード1枚につき獲得するゴミ山を1個減らすことができます。

ゲーム終了時

第4ラウンド終了後、以下の点数を計算します：

1. 家具トラック：

　・所持している開拓者カード×自分の家具マーカー(上段)が示す得点

　・各環境に置いた開拓者のセット×自分の家具マーカー(下段)

2. 交易トラック：交易マーカーが示す得点

3. 製作：裏返したアクションタイル×2点

4. 屋根カード／道具カード／石球カード：各カードに記載の点数

5. 食料と解体ナイフ：保管エリアにある食料×1点、解体ナイフ×1点

6. ゴミ山：保管エリアにあるゴミ山×(－1点)

7. スライダー：スライダー下部が示す点数×(－1点)

最も多くの得点を獲得したプレイヤーが勝者となります。

同点の場合、手番マーカーがより上にあるプレイヤーが勝者となります。

カードとアクションタイルの詳細

村カード

屋根、石球、道具カードに共通する内容

・選んだカードは、自分のプレイヤーボードの下に配置する

・ゲーム終了時+2点

標準アクションタイル

特殊アクションタイル