• もしあれば、画面に表示されたエラーメッセージをコピー&ペーストしてください

Game implementation is really good so far, but I'd like to suggest rethinking how some things are displayed so they're less skeuomorphic and more adequate to a digital environment.

Mainly, I'd like to point out:

1. The way the game currently displays the favored/unfavored suits is not really good. The ornate piece looks great on the physical version, but doesn't really stand out in this digital version. Perhaps it would better to simply fill in the circle with its own color instead of using a graphic representation of the physical piece? Maybe also dim color for the unfavored suits as well, to help the favored pop out more?

2. There is no need to have the point track along the edges of the map in the digital version. It looks nice, but wastes a lot of precious screen real estate, and could be easily replaced by a smaller element. Perhaps a simple strip above the map? (There's an argument for simply having the score by each player's name. Root has a point track in the physical version, but the digital implementation does away with it completely, to no detriment.)

3. Remaining coalition pieces also take up an enormous amount of space that could arguably be tightened up. I'm sure there's a way to make this element significantly smaller while retaining it's "glance-ability".

What do you think?

Thanks for the work so far!

• 何をしたいか、何をしたか、何が起きたかを説明してください

• あなたのブラウザは何ですか?

• あなたの言語の代わりに、表示されている英語の文章をコピー&ペーストしてください。 もしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。

Game implementation is really good so far, but I'd like to suggest rethinking how some things are displayed so they're less skeuomorphic and more adequate to a digital environment.

Mainly, I'd like to point out:

1. The way the game currently displays the favored/unfavored suits is not really good. The ornate piece looks great on the physical version, but doesn't really stand out in this digital version. Perhaps it would better to simply fill in the circle with its own color instead of using a graphic representation of the physical piece? Maybe also dim color for the unfavored suits as well, to help the favored pop out more?

2. There is no need to have the point track along the edges of the map in the digital version. It looks nice, but wastes a lot of precious screen real estate, and could be easily replaced by a smaller element. Perhaps a simple strip above the map? (There's an argument for simply having the score by each player's name. Root has a point track in the physical version, but the digital implementation does away with it completely, to no detriment.)

3. Remaining coalition pieces also take up an enormous amount of space that could arguably be tightened up. I'm sure there's a way to make this element significantly smaller while retaining it's "glance-ability".

What do you think?

Thanks for the work so far!

• このテキストは翻訳ページで翻訳可能になっていますか?もしそうならば、24時間以上前に翻訳されていますか?

• あなたのブラウザは何ですか?

• 何を意味するのか、簡単に理解できるようにあなたの提案を正確かつ簡潔に説明してください。

Game implementation is really good so far, but I'd like to suggest rethinking how some things are displayed so they're less skeuomorphic and more adequate to a digital environment.

Mainly, I'd like to point out:

1. The way the game currently displays the favored/unfavored suits is not really good. The ornate piece looks great on the physical version, but doesn't really stand out in this digital version. Perhaps it would better to simply fill in the circle with its own color instead of using a graphic representation of the physical piece? Maybe also dim color for the unfavored suits as well, to help the favored pop out more?

2. There is no need to have the point track along the edges of the map in the digital version. It looks nice, but wastes a lot of precious screen real estate, and could be easily replaced by a smaller element. Perhaps a simple strip above the map? (There's an argument for simply having the score by each player's name. Root has a point track in the physical version, but the digital implementation does away with it completely, to no detriment.)

3. Remaining coalition pieces also take up an enormous amount of space that could arguably be tightened up. I'm sure there's a way to make this element significantly smaller while retaining it's "glance-ability".

What do you think?

Thanks for the work so far!

• あなたのブラウザは何ですか?

• ブロックされたときの表示は何でしたか(空のスクリーン?一部のみのゲームインターフェイス?エラーメッセージ?)

Game implementation is really good so far, but I'd like to suggest rethinking how some things are displayed so they're less skeuomorphic and more adequate to a digital environment.

Mainly, I'd like to point out:

1. The way the game currently displays the favored/unfavored suits is not really good. The ornate piece looks great on the physical version, but doesn't really stand out in this digital version. Perhaps it would better to simply fill in the circle with its own color instead of using a graphic representation of the physical piece? Maybe also dim color for the unfavored suits as well, to help the favored pop out more?

2. There is no need to have the point track along the edges of the map in the digital version. It looks nice, but wastes a lot of precious screen real estate, and could be easily replaced by a smaller element. Perhaps a simple strip above the map? (There's an argument for simply having the score by each player's name. Root has a point track in the physical version, but the digital implementation does away with it completely, to no detriment.)

3. Remaining coalition pieces also take up an enormous amount of space that could arguably be tightened up. I'm sure there's a way to make this element significantly smaller while retaining it's "glance-ability".

What do you think?

Thanks for the work so far!

• あなたのブラウザは何ですか?

• BGAで正しく実装されていないルールはどの部分ですか?

Game implementation is really good so far, but I'd like to suggest rethinking how some things are displayed so they're less skeuomorphic and more adequate to a digital environment.

Mainly, I'd like to point out:

1. The way the game currently displays the favored/unfavored suits is not really good. The ornate piece looks great on the physical version, but doesn't really stand out in this digital version. Perhaps it would better to simply fill in the circle with its own color instead of using a graphic representation of the physical piece? Maybe also dim color for the unfavored suits as well, to help the favored pop out more?

2. There is no need to have the point track along the edges of the map in the digital version. It looks nice, but wastes a lot of precious screen real estate, and could be easily replaced by a smaller element. Perhaps a simple strip above the map? (There's an argument for simply having the score by each player's name. Root has a point track in the physical version, but the digital implementation does away with it completely, to no detriment.)

3. Remaining coalition pieces also take up an enormous amount of space that could arguably be tightened up. I'm sure there's a way to make this element significantly smaller while retaining it's "glance-ability".

What do you think?

Thanks for the work so far!

• ルールの間違いはゲームのリプレイで確認できますか?そうであれば、行動番号は何番ですか?

• あなたのブラウザは何ですか?

• やりたかったゲームアクションは何ですか?

Game implementation is really good so far, but I'd like to suggest rethinking how some things are displayed so they're less skeuomorphic and more adequate to a digital environment.

Mainly, I'd like to point out:

1. The way the game currently displays the favored/unfavored suits is not really good. The ornate piece looks great on the physical version, but doesn't really stand out in this digital version. Perhaps it would better to simply fill in the circle with its own color instead of using a graphic representation of the physical piece? Maybe also dim color for the unfavored suits as well, to help the favored pop out more?

2. There is no need to have the point track along the edges of the map in the digital version. It looks nice, but wastes a lot of precious screen real estate, and could be easily replaced by a smaller element. Perhaps a simple strip above the map? (There's an argument for simply having the score by each player's name. Root has a point track in the physical version, but the digital implementation does away with it completely, to no detriment.)

3. Remaining coalition pieces also take up an enormous amount of space that could arguably be tightened up. I'm sure there's a way to make this element significantly smaller while retaining it's "glance-ability".

What do you think?

Thanks for the work so far!

• このゲームアクションを引き起こす為に何を試みましたか?

• これを行おうとしたときに何が起こりましたか?(エラーメッセージ、ステータスバーメッセージ、他)

• あなたのブラウザは何ですか?

• どの段階でこの問題が起こりましたか?(画面の指示はどうなっていましたか)

Game implementation is really good so far, but I'd like to suggest rethinking how some things are displayed so they're less skeuomorphic and more adequate to a digital environment.

Mainly, I'd like to point out:

1. The way the game currently displays the favored/unfavored suits is not really good. The ornate piece looks great on the physical version, but doesn't really stand out in this digital version. Perhaps it would better to simply fill in the circle with its own color instead of using a graphic representation of the physical piece? Maybe also dim color for the unfavored suits as well, to help the favored pop out more?

2. There is no need to have the point track along the edges of the map in the digital version. It looks nice, but wastes a lot of precious screen real estate, and could be easily replaced by a smaller element. Perhaps a simple strip above the map? (There's an argument for simply having the score by each player's name. Root has a point track in the physical version, but the digital implementation does away with it completely, to no detriment.)

3. Remaining coalition pieces also take up an enormous amount of space that could arguably be tightened up. I'm sure there's a way to make this element significantly smaller while retaining it's "glance-ability".

What do you think?

Thanks for the work so far!

• ゲームアクションを行おうとしたとき、何が起こりましたか?(エラーメッセージ、ステータスバーメッセージ、他)

• あなたのブラウザは何ですか?

• 表示の問題を説明してください もしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。

Game implementation is really good so far, but I'd like to suggest rethinking how some things are displayed so they're less skeuomorphic and more adequate to a digital environment.

Mainly, I'd like to point out:

1. The way the game currently displays the favored/unfavored suits is not really good. The ornate piece looks great on the physical version, but doesn't really stand out in this digital version. Perhaps it would better to simply fill in the circle with its own color instead of using a graphic representation of the physical piece? Maybe also dim color for the unfavored suits as well, to help the favored pop out more?

2. There is no need to have the point track along the edges of the map in the digital version. It looks nice, but wastes a lot of precious screen real estate, and could be easily replaced by a smaller element. Perhaps a simple strip above the map? (There's an argument for simply having the score by each player's name. Root has a point track in the physical version, but the digital implementation does away with it completely, to no detriment.)

3. Remaining coalition pieces also take up an enormous amount of space that could arguably be tightened up. I'm sure there's a way to make this element significantly smaller while retaining it's "glance-ability".

What do you think?

Thanks for the work so far!

• あなたのブラウザは何ですか?

• あなたの言語の代わりに、表示されている英語の文章をコピー&ペーストしてください。 もしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。

Game implementation is really good so far, but I'd like to suggest rethinking how some things are displayed so they're less skeuomorphic and more adequate to a digital environment.

Mainly, I'd like to point out:

1. The way the game currently displays the favored/unfavored suits is not really good. The ornate piece looks great on the physical version, but doesn't really stand out in this digital version. Perhaps it would better to simply fill in the circle with its own color instead of using a graphic representation of the physical piece? Maybe also dim color for the unfavored suits as well, to help the favored pop out more?

2. There is no need to have the point track along the edges of the map in the digital version. It looks nice, but wastes a lot of precious screen real estate, and could be easily replaced by a smaller element. Perhaps a simple strip above the map? (There's an argument for simply having the score by each player's name. Root has a point track in the physical version, but the digital implementation does away with it completely, to no detriment.)

3. Remaining coalition pieces also take up an enormous amount of space that could arguably be tightened up. I'm sure there's a way to make this element significantly smaller while retaining it's "glance-ability".

What do you think?

Thanks for the work so far!

• このテキストは翻訳ページで翻訳可能になっていますか?もしそうならば、24時間以上前に翻訳されていますか?

• あなたのブラウザは何ですか?

• 何を意味するのか、簡単に理解できるようにあなたの提案を正確かつ簡潔に説明してください。

Game implementation is really good so far, but I'd like to suggest rethinking how some things are displayed so they're less skeuomorphic and more adequate to a digital environment.

Mainly, I'd like to point out:

1. The way the game currently displays the favored/unfavored suits is not really good. The ornate piece looks great on the physical version, but doesn't really stand out in this digital version. Perhaps it would better to simply fill in the circle with its own color instead of using a graphic representation of the physical piece? Maybe also dim color for the unfavored suits as well, to help the favored pop out more?

2. There is no need to have the point track along the edges of the map in the digital version. It looks nice, but wastes a lot of precious screen real estate, and could be easily replaced by a smaller element. Perhaps a simple strip above the map? (There's an argument for simply having the score by each player's name. Root has a point track in the physical version, but the digital implementation does away with it completely, to no detriment.)

3. Remaining coalition pieces also take up an enormous amount of space that could arguably be tightened up. I'm sure there's a way to make this element significantly smaller while retaining it's "glance-ability".

What do you think?

Thanks for the work so far!

• あなたのブラウザは何ですか?