全ての報告
ザヴァンドールのノーム(The Gnomes of Zavandor)の報告
#77900: "Translation for taking soil sample in district x still does not work"
notabug: これはバグではありません
2
どういった内容ですか?
どうしましたか?以下から選んでください
翻訳: 一部の翻訳が適用されていない
詳細
• あなたの言語の代わりに、表示されている英語の文章をコピー&ペーストしてください。 もしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。
The translation for taking soil sample in Diamantina works well but the translation for the districts still does not work.• このテキストは翻訳ページで翻訳可能になっていますか?もしそうならば、24時間以上前に翻訳されていますか?
translation available• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla 16.0.1
報告履歴
2022年12月21日 9:57 • PickAPig • バグは未だ開発者によって再現できていません:
2022年12月21日 13:46 • PickAPig • バグは未だ開発者によって再現できていません:
There are stil some more problems with translation:
Hassköter hat für 3, 1 ein Schürfrecht in the lower left mine of District number 4 erworben und damit 1 Siegpunkt(e) erhalten. Hassköter hat dafür nun ein zusätzliches mining right.
PickAPig hat für 2, 3, 3 ein Schürfrecht oben in Diamantina erworben. PickAPig hat dafür nun zusätzlich
mining right and an additional wild gem mining right.
PickAPig hat in the upper left mine of District number 3 eine kostenlose Bodenprobe entnommen.
PickAPig hat in the lower left mine of District number 3 eine kostenlose Bodenprobe entnommen.
PickAPig hat in the lower right mine of District number 3 eine kostenlose Bodenprobe entnommen.
PickAPig hat in the upper right mine of District number 3 eine kostenlose Bodenprobe entnommen.
Hassköter hat für 3, 1 ein Schürfrecht in the lower left mine of District number 4 erworben und damit 1 Siegpunkt(e) erhalten. Hassköter hat dafür nun ein zusätzliches mining right.
PickAPig hat für 2, 3, 3 ein Schürfrecht oben in Diamantina erworben. PickAPig hat dafür nun zusätzlich
mining right and an additional wild gem mining right.
PickAPig hat in the upper left mine of District number 3 eine kostenlose Bodenprobe entnommen.
PickAPig hat in the lower left mine of District number 3 eine kostenlose Bodenprobe entnommen.
PickAPig hat in the lower right mine of District number 3 eine kostenlose Bodenprobe entnommen.
PickAPig hat in the upper right mine of District number 3 eine kostenlose Bodenprobe entnommen.
2022年12月21日 13:48 • PickAPig • バグは未だ開発者によって再現できていません:
2022年12月22日 9:21 • stefano • これはバグではありません:
The string is there and translated... maybe you need to wait some time for it to be absorbed by BGA framework. I dunno how to help here, sorry.
報告に書き加える
このバグを再現するため、またはあなたの提案を理解するために、ここに関連性があると思われるものを追加してください:
- 他のテーブルID/行動ID
- F5キー(ページの再読込)で問題は解決されましたか?
- 問題は何回も起こりましたか?毎回 起こりますか?ランダムに起きますか?
- もしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。
