全ての報告
ザヴァンドールのノーム(The Gnomes of Zavandor)の報告
#77316: "Turn (1/3) missing in German translation"
fixed: バグは修正されました
1
どういった内容ですか?
どうしましたか?以下から選んでください
表示バグ: 表示されるゲームの情報が間違っている(ゲーム上の重要事項を表示していない)
詳細
• 表示の問題を説明してください もしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。
In the German translation the Turn (x/y) is always missing although I think that I translated all variants of texts with "(" and "(Turn" etc. correctly.
In the English version it is shown correctly but I can't find any reason in the translation• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla 16.0.1
報告履歴
2022年12月10日 22:18 • PickAPig • バグは未だ開発者によって再現できていません:
Please refer to...
English is correct:
magentacloud.de/s/YJ7ciA6jrr2M9Sg
German is not correct:
magentacloud.de/s/D6jMwys42r9SsZy
English is correct:
magentacloud.de/s/YJ7ciA6jrr2M9Sg
German is not correct:
magentacloud.de/s/D6jMwys42r9SsZy
2022年12月14日 12:14 • stefano • バグは修正されました:
Translation fixed. Please wait for BGA framework to take the changes.
2022年12月17日 0:27 • PickAPig • バグは修正されました:
Thanks! It is working now for your own view (you see the turn if it is your own turn). But you still do not see the turn if it is the turn of another player.
Please refer to:
magentacloud.de/s/yneC3HyE5ANmXEW
Please refer to:
magentacloud.de/s/yneC3HyE5ANmXEW
2022年12月17日 0:29 • PickAPig • バグは修正されました:
It is again a problem in the German translation because in English you can see the (Turn...) but in German you cannot see (Aktion...)
2023年 1月 2日 4:21 • Rückspulgebühr • バグは修正されました:
Yes, it is a big disadvantage for those who play the game in German language compared to players of the English version !!!!!
It is essential information for the player to plan further moves while it is not his turn !
It would be extremely helpful if the problem would be solved.
Yes, it is a big disadvantage for those who play the game in German language compared to players of the English version !!!!!
It is essential information for the player to plan further moves while it is not his turn !
It would be extremely helpful if the problem would be solved.
報告に書き加える
このバグを再現するため、またはあなたの提案を理解するために、ここに関連性があると思われるものを追加してください:
- 他のテーブルID/行動ID
- F5キー(ページの再読込)で問題は解決されましたか?
- 問題は何回も起こりましたか?毎回 起こりますか?ランダムに起きますか?
- もしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。
