#72677: "Solo mode: a space can't accumulate more than 6 resources unless the player plays a ruby"
どういった内容ですか?
どうしましたか?以下から選んでください
どうしましたか?以下から選んでください
同一内容の報告がないか、ご確認ください
もしそうなら、このレポートに投票してください。投票の多いレポートから調査されます!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
詳細
-
• もしあれば、画面に表示されたエラーメッセージをコピー&ペーストしてください
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" -
• 何をしたいか、何をしたか、何が起きたかを説明してください
Move 57. The ore space is filled in with the seventh (7th ore) but I still keep my ruby.
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla v5
-
• あなたの言語の代わりに、表示されている英語の文章をコピー&ペーストしてください。 もしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" -
• このテキストは翻訳ページで翻訳可能になっていますか?もしそうならば、24時間以上前に翻訳されていますか?
Move 57. The ore space is filled in with the seventh (7th ore) but I still keep my ruby.
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla v5
-
• 何を意味するのか、簡単に理解できるようにあなたの提案を正確かつ簡潔に説明してください。
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" • あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla v5
-
• ブロックされたときの表示は何でしたか(空のスクリーン?一部のみのゲームインターフェイス?エラーメッセージ?)
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" • あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla v5
-
• BGAで正しく実装されていないルールはどの部分ですか?
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" -
• ルールの間違いはゲームのリプレイで確認できますか?そうであれば、行動番号は何番ですか?
Move 57. The ore space is filled in with the seventh (7th ore) but I still keep my ruby.
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla v5
-
• やりたかったゲームアクションは何ですか?
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" -
• このゲームアクションを引き起こす為に何を試みましたか?
Move 57. The ore space is filled in with the seventh (7th ore) but I still keep my ruby.
-
• これを行おうとしたときに何が起こりましたか?(エラーメッセージ、ステータスバーメッセージ、他)
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla v5
-
• どの段階でこの問題が起こりましたか?(画面の指示はどうなっていましたか)
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" -
• ゲームアクションを行おうとしたとき、何が起こりましたか?(エラーメッセージ、ステータスバーメッセージ、他)
Move 57. The ore space is filled in with the seventh (7th ore) but I still keep my ruby.
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla v5
-
• 表示の問題を説明してください もしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" • あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla v5
-
• あなたの言語の代わりに、表示されている英語の文章をコピー&ペーストしてください。 もしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" -
• このテキストは翻訳ページで翻訳可能になっていますか?もしそうならば、24時間以上前に翻訳されていますか?
Move 57. The ore space is filled in with the seventh (7th ore) but I still keep my ruby.
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla v5
-
• 何を意味するのか、簡単に理解できるようにあなたの提案を正確かつ簡潔に説明してください。
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" • あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla v5
報告履歴
In the game I linked, I was trying to reproduce the 200-point solo play-by-play here: boardgamegeek.com/thread/1187325/article/16040582#16040582
There's a part where OP mentions about the rule being a mistranslation, see image:
imgur.com/a/ISl990A
Original paragraph:
"Prüft, bevor ihr die Anhäufungsfelder füllt, ob es Anhäufungsfelder gibt, auf denen mindestens 6 Waren liegen. Immer
wenn dies der Fall ist, müsst ihr alle Waren, die auf dem Aktionsfeld liegen, zurück in den allgemeinen Vorrat geben. Ihr
könnt 1 Rubin einsetzen, um ein Anhäufungsfeld eine Runde lang davor zu schützen, dass es zwangsweise leer geräumt
wird. (Dadurch können auf einem Aktionsfeld auch einmal mehr als 6 Waren liegen.)
Ansonsten gibt es keine weiteren Änderungen"
Translation (by google):
""Before you fill the accumulation fields, check whether there are accumulation fields with at least 6 goods on them. Always
if this is the case, you must return all goods that are on the action space to the general supply. Her
can use 1 ruby to protect a cluster tile from being forcibly cleared for 1 turn
becomes. (This means that there can be more than 6 goods on an action space.)
Otherwise there are no further changes"
boardgamegeek.com/file/download_redirect/d2b34d9189f8b709b5626a6d57328e97b09f5961152f2a9f/Caverna_Rules_EN.pdf.zip
Page 24: Refilling the accumulating spaces
Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all of the spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round. (This way an accumulating space may accumulate more than 6 goods.)
boardgamegeek.com/thread/2191584/rulebook-last-page-solo-rules-problem
boardgamegeek.com/thread/2688889/article/38047810#38047810
Website Rulebook also contains the error
lookout-spiele.de/upload/de_caverna.html_Rules_Caverna_EN.pdf
en.doc.boardgamearena.com/Gamehelpcaverna
==Caverna Errata ==
=== Solo Game accumulating ===
There is a misprint in the "Refilling the accumulating spaces" section of the solo game rules on page 24 of the official PDF Rules:
==== Rule as written: ====
Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with '''more than 6 goods'''. Remove all the goods from all of the spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round. (This way an accumulating space may accumulate more than 6 goods.)
==== Corrected as: ====
Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with '''6 or more goods'''. Remove all the goods from all of the spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round. (This way an accumulating space may accumulate more than 6 goods.)
=== Impact ===
In a solo game, if you end your turn with 6 (not 7) goods on a space. It will be cleared before being refilled unless a ruby is spent.
==== Source: ====
boardgamegeek.com/thread/2191584/rulebook-last-page-solo-rules-problem
Grzegorz Kobiela (Designer/Publisher)
報告に書き加える
- 他のテーブルID/行動ID
- F5キー(ページの再読込)で問題は解決されましたか?
- 問題は何回も起こりましたか?毎回 起こりますか?ランダムに起きますか?
- もしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。
