全ての報告
ディナー・イン・パリ(Dinner In Paris)の報告
#68252: "Why is there need for a game language dependent option?"
implemented: この提案は実行されました
13
どういった内容ですか?
どうしましたか?以下から選んでください
提案:次項がゲームを大きく改善すると思われる
詳細
-
• 何を意味するのか、簡単に理解できるようにあなたの提案を正確かつ簡潔に説明してください。
When starting a table, we need to select English or French as game language.
I have been checking the rules and spectating at running tables with both English and French option, and there doesn’t seem to be any real reason to classify this game as language dependent?
Forcing this means that any players that don’t have English or French listed as languages in their player profile, won’t be able to even join any tables for this game.
Is there any real need for this option? • あなたのブラウザは何ですか?
Safari v15.5
報告履歴
2022年Jul21日 18:25 • AdamPalma • この提案はまだ開発者によって解析されていません:
If you are just spectating, you aren't seeing the cards in players' hands, I suppose. There is text that on them that would need to be translated.
Resource cards are just pictures, but pigeon cards and some objective cards have text. I would not want to play this in another language, unfortunately.
Resource cards are just pictures, but pigeon cards and some objective cards have text. I would not want to play this in another language, unfortunately.
2022年Jul29日 15:34 • wolmot • この提案はまだ開発者によって解析されていません:
@AdamPalma, all BGA games allow to have the resource text translated in the language of every user separately - and translations are needed in many more languages than only English and French.
There is no need to have a game option for that here.
Only games that are really "language dependent" in this sense are games like Stella (Dixit universe) where it is imperative that all players speak the same language.
There is no need to have a game option for that here.
Only games that are really "language dependent" in this sense are games like Stella (Dixit universe) where it is imperative that all players speak the same language.
2022年Oct5日 5:57 • sorryimlikethis • この提案はまだ開発者によって解析されていません:
I cannot automatically queue for this game because of the language dependency.
"This game is language dependent. You cannot restrict this table to a language not supported by the game."
I'm not trying to. My preferences are set to English or French.
Same error message for any set of preferences I change.
"This game is language dependent. You cannot restrict this table to a language not supported by the game."
I'm not trying to. My preferences are set to English or French.
Same error message for any set of preferences I change.
2022年Oct6日 10:39 • Guudys • この提案はまだ開発者によって解析されていません:
Cannot queue either. In my settings, I speak English and French and I cannot queue. imgur.com/1RHOpLT
2022年Oct6日 13:34 • nicotacotac • この提案はまだ開発者によって解析されていません:
Cannot queue either.
And can't understand this language restriction... Other games with texte on cards only available in english dors not have this restriction ( like wingspan or many others...)
And can't understand this language restriction... Other games with texte on cards only available in english dors not have this restriction ( like wingspan or many others...)
2022年Oct7日 20:25 • Jellby • この提案はまだ開発者によって解析されていません:
I haven't played the game yet, but from the manual and videos I've seen, there's no reason to restrict it to any particular language (text in cards is a matter of interface, not of game mechanics). If (for example) English and French editions have different rules, there could be an option to select which rules to use, but it still should not be tied to the language players understand.
2022年Oct8日 16:45 • Jellby • この提案はまだ開発者によって解析されていません:
Also, I started a game set to "Français", and it was in English (as it should, since it's the language set in my preferences), so it looks like a pretty useless option.
2022年Oct9日 0:20 • Dave Tompkins • この提案はまだ開発者によって解析されていません:
To replicate this problem, click on the [Play Now] tab
Set to [Real Time] and [Automatic] and then click [Play Now!] for this game
If English is your only language, it will display "Unexpected error: This game is language dependent. You cannot restrict this table to a language not supported by the game."
I even added French as a 2nd language to my profile, and it still gives this message.
Set to [Real Time] and [Automatic] and then click [Play Now!] for this game
If English is your only language, it will display "Unexpected error: This game is language dependent. You cannot restrict this table to a language not supported by the game."
I even added French as a 2nd language to my profile, and it still gives this message.
2022年Oct10日 15:47 • Loenix34 • 開発者はそれが良い考えであることに同意し、それに取り組むつもりです:
This is a real misconfiguration, this will be fixed in the next release.
Thank you for your feedbacks !
Thank you for your feedbacks !
2022年Oct21日 22:21 • spixi • 開発者はそれが良い考えであることに同意し、それに取り組むつもりです:
Why is this even a setting? This can be done by user preferences.
2022年Nov5日 13:37 • Dagno78 • 開発者はそれが良い考えであることに同意し、それに取り組むつもりです:
I cannot open a new game, because my language is not supportet. My first is german, second is english, but there is allready this error message. If I switch to englisch as main language, I m able to start a new game.
2022年Nov7日 10:55 • Loenix34 • 開発者はそれが良い考えであることに同意し、それに取り組むつもりです:
@Dagno78 Please confirm your issue by creating a new issue. There is no specific thing to this game about language, we have no idea about your issue.
報告に書き加える
このバグを再現するため、またはあなたの提案を理解するために、ここに関連性があると思われるものを追加してください:
- 他のテーブルID/行動ID
- F5キー(ページの再読込)で問題は解決されましたか?
- 問題は何回も起こりましたか?毎回 起こりますか?ランダムに起きますか?
- もしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。
