• もしあれば、画面に表示されたエラーメッセージをコピー&ペーストしてください

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• 何をしたいか、何をしたか、何が起きたかを説明してください

• あなたのブラウザは何ですか?

• あなたの言語の代わりに、表示されている英語の文章をコピー&ペーストしてください。 もしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• このテキストは翻訳ページで翻訳可能になっていますか?もしそうならば、24時間以上前に翻訳されていますか?

• あなたのブラウザは何ですか?

• 何を意味するのか、簡単に理解できるようにあなたの提案を正確かつ簡潔に説明してください。

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• あなたのブラウザは何ですか?

• ブロックされたときの表示は何でしたか(空のスクリーン?一部のみのゲームインターフェイス?エラーメッセージ?)

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• あなたのブラウザは何ですか?

• BGAで正しく実装されていないルールはどの部分ですか?

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• ルールの間違いはゲームのリプレイで確認できますか?そうであれば、行動番号は何番ですか?

• あなたのブラウザは何ですか?

• やりたかったゲームアクションは何ですか?

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• このゲームアクションを引き起こす為に何を試みましたか?

• これを行おうとしたときに何が起こりましたか?(エラーメッセージ、ステータスバーメッセージ、他)

• あなたのブラウザは何ですか?

• どの段階でこの問題が起こりましたか?(画面の指示はどうなっていましたか)

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• ゲームアクションを行おうとしたとき、何が起こりましたか?(エラーメッセージ、ステータスバーメッセージ、他)

• あなたのブラウザは何ですか?

• 表示の問題を説明してください もしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• あなたのブラウザは何ですか?

• あなたの言語の代わりに、表示されている英語の文章をコピー&ペーストしてください。 もしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• このテキストは翻訳ページで翻訳可能になっていますか?もしそうならば、24時間以上前に翻訳されていますか?

• あなたのブラウザは何ですか?

• 何を意味するのか、簡単に理解できるようにあなたの提案を正確かつ簡潔に説明してください。

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• あなたのブラウザは何ですか?