全ての報告
ダイス・サマナーズ(Dice Summoners)の報告
#25974: "The description of the card is not reflected."
#25974: "The description of the card is not reflected."
どうしましたか?以下から選んでください
翻訳: 一部の翻訳が適用されていない
どうしましたか?以下から選んでください
翻訳: 一部の翻訳が適用されていない
同一内容の報告がないか、ご確認ください
もしそうなら、このレポートに投票してください。投票の多いレポートから調査されます!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
詳細
-
• もしあれば、画面に表示されたエラーメッセージをコピー&ペーストしてください
-
-
• 何をしたいか、何をしたか、何が起きたかを説明してください
Yes
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla v5
-
• 何を意味するのか、簡単に理解できるようにあなたの提案を正確かつ簡潔に説明してください。
-
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla v5
-
• ブロックされたときの表示は何でしたか(空のスクリーン?一部のみのゲームインターフェイス?エラーメッセージ?)
-
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla v5
-
• BGAで正しく実装されていないルールはどの部分ですか?
-
-
• ルールの間違いはゲームのリプレイで確認できますか?そうであれば、行動番号は何番ですか?
Yes
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla v5
-
• やりたかったゲームアクションは何ですか?
-
-
• このゲームアクションを引き起こす為に何を試みましたか?
Yes
-
• これを行おうとしたときに何が起こりましたか?(エラーメッセージ、ステータスバーメッセージ、他)
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla v5
-
• どの段階でこの問題が起こりましたか?(画面の指示はどうなっていましたか)
-
-
• ゲームアクションを行おうとしたとき、何が起こりましたか?(エラーメッセージ、ステータスバーメッセージ、他)
Yes
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla v5
-
• 表示の問題を説明してください もしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。
-
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla v5
-
• 何を意味するのか、簡単に理解できるようにあなたの提案を正確かつ簡潔に説明してください。
-
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla v5
報告履歴
2020年Oct9日 9:26 • Miso_Katsu_Don • バグは未だ開発者によって再現できていません:
Doesn't reflect translations for card effect descriptions such as spells, creatures, curses, and auras.
2020年Oct10日 23:29 • eoincos • このバグを開発者が再現させるために、より多くの情報が求められています:
Hi Miso_Katsu_Don
Can you elaborate on this issue a little more?
Are you saying there is no English descriptions for the spells, creatures etc. Or that there are no translations in the language you prefer?
Thanks for the feedback. I hope you are enjoying the game.
Can you elaborate on this issue a little more?
Are you saying there is no English descriptions for the spells, creatures etc. Or that there are no translations in the language you prefer?
Thanks for the feedback. I hope you are enjoying the game.
2020年Oct11日 10:58 • Miso_Katsu_Don • このバグを開発者が再現させるために、より多くの情報が求められています:
I don't know how it will be reflected in other languages, but at least the English-to-Japanese translation I translated is not reflected.
All card descriptions are displayed in English.
Also, it seems that there is no translation column in the display text such as "My Spells" , "My Creatures"etc... on the screen.
i.imgur.com/vF4HG9y.jpg
All card descriptions are displayed in English.
Also, it seems that there is no translation column in the display text such as "My Spells" , "My Creatures"etc... on the screen.
i.imgur.com/vF4HG9y.jpg
2020年Oct11日 22:04 • eoincos • バグは開発者に確認されました:
Great find Miso_Katsu_Don
I can see the Japanese translations are done for all the card effect descriptions however they seem to be showing in English. I'll research into why this is and resolve this.
I've also noticed that "My Dice", "My Spells" etc. were never added in as translatable text. I'll work on this too.
Cheers,
eoincos
I can see the Japanese translations are done for all the card effect descriptions however they seem to be showing in English. I'll research into why this is and resolve this.
I've also noticed that "My Dice", "My Spells" etc. were never added in as translatable text. I'll work on this too.
Cheers,
eoincos
2020年Oct12日 1:58 • ufm • バグは開発者に確認されました:
This happens in other languages too.
Also, texts for ${card_name}, ${card_type}, ${type_string}, ${type_name}, ${damageType} are not in the translatable strings.
imgur.com/JXb7oOR
${type_name} for sacrifice text and ${damageType} for defense token use is not included in this image but still can't be translated yet.
Also, texts for ${card_name}, ${card_type}, ${type_string}, ${type_name}, ${damageType} are not in the translatable strings.
imgur.com/JXb7oOR
${type_name} for sacrifice text and ${damageType} for defense token use is not included in this image but still can't be translated yet.
2020年Dec19日 16:34 • eoincos • バグは開発者に確認されました:
Hi Miso_Katsu_Don and ufm
I have created a new release of Dice Summoners with a fix for this issue however there seems to be a caching issue.
I have updated the code to translate the tooltips and the text on the screen for things such as "My Creatures". However I have noticed that it doesn't seem to be working in the new release.
This was working during testing in the development area so I assume this is a caching issue with some of the files. I have tried refreshing what I can but I think I will need to wait a few days to see if the changes have resolved this issue.
Thanks for your feedback on this. Good luck.
I have created a new release of Dice Summoners with a fix for this issue however there seems to be a caching issue.
I have updated the code to translate the tooltips and the text on the screen for things such as "My Creatures". However I have noticed that it doesn't seem to be working in the new release.
This was working during testing in the development area so I assume this is a caching issue with some of the files. I have tried refreshing what I can but I think I will need to wait a few days to see if the changes have resolved this issue.
Thanks for your feedback on this. Good luck.
2021年Jan13日 12:17 • eoincos • バグは修正されました:
Hi All
I have released a new version of dice summoners.
Tootips are now working correctly for all languages.
Thank you for your feedback. I hope you enjoy playing Dice Summoners in all the languages available.
I have released a new version of dice summoners.
Tootips are now working correctly for all languages.
Thank you for your feedback. I hope you enjoy playing Dice Summoners in all the languages available.
2021年Jan17日 4:07 • Miso_Katsu_Don • バグは修正されました:
When I checked the game for the first time in a while, the translation was reflected in all the explanations.
Thank you for the fix!
Thank you for the fix!
報告に書き加える
このバグを再現するため、またはあなたの提案を理解するために、ここに関連性があると思われるものを追加してください:
- 他のテーブルID/行動ID
- F5キー(ページの再読込)で問題は解決されましたか?
- 問題は何回も起こりましたか?毎回 起こりますか?ランダムに起きますか?
- もしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。
報告の進捗状況を次のように変更します:
bug?id=25974
