#22877: "Game description not translated"

• もしあれば、画面に表示されたエラーメッセージをコピー&ペーストしてください
From beneath the ocean surface, boomer submarines from the six nuclear nations are preparing to launch their radioactive payload. In Con Sonar! your goal is to sink more enemy submarines than the other players, while making sure your own subs survive.

Players attempt to track down enemy subs using fleet cards. Each fleet card has a colour, a symbol, a firing solution effect and an arrow pointing to another symbol. An 8 step ladder represents the quality of the firing solution any fleet can have on target subs.
• 何をしたいか、何をしたか、何が起きたかを説明してください
No, for example: boardgamearena.com/translation?module_id=1183&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=boomer
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla Firefox 79.0

• あなたの言語の代わりに、表示されている英語の文章をコピー&ペーストしてください。もしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。
From beneath the ocean surface, boomer submarines from the six nuclear nations are preparing to launch their radioactive payload. In Con Sonar! your goal is to sink more enemy submarines than the other players, while making sure your own subs survive.

Players attempt to track down enemy subs using fleet cards. Each fleet card has a colour, a symbol, a firing solution effect and an arrow pointing to another symbol. An 8 step ladder represents the quality of the firing solution any fleet can have on target subs.
• このテキストは翻訳ページで翻訳可能になっていますか?もしそうならば、24時間以上前に翻訳されていますか?
No, for example: boardgamearena.com/translation?module_id=1183&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=boomer
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla Firefox 79.0

• 何を意味するのか、簡単に理解できるようにあなたの提案を正確かつ簡潔に説明してください。
From beneath the ocean surface, boomer submarines from the six nuclear nations are preparing to launch their radioactive payload. In Con Sonar! your goal is to sink more enemy submarines than the other players, while making sure your own subs survive.

Players attempt to track down enemy subs using fleet cards. Each fleet card has a colour, a symbol, a firing solution effect and an arrow pointing to another symbol. An 8 step ladder represents the quality of the firing solution any fleet can have on target subs.
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla Firefox 79.0

• ブロックされたときの表示は何でしたか(空のスクリーン?一部のみのゲームインターフェイス?エラーメッセージ?)
From beneath the ocean surface, boomer submarines from the six nuclear nations are preparing to launch their radioactive payload. In Con Sonar! your goal is to sink more enemy submarines than the other players, while making sure your own subs survive.

Players attempt to track down enemy subs using fleet cards. Each fleet card has a colour, a symbol, a firing solution effect and an arrow pointing to another symbol. An 8 step ladder represents the quality of the firing solution any fleet can have on target subs.
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla Firefox 79.0

• BGAで正しく実装されていないルールはどの部分ですか?
From beneath the ocean surface, boomer submarines from the six nuclear nations are preparing to launch their radioactive payload. In Con Sonar! your goal is to sink more enemy submarines than the other players, while making sure your own subs survive.

Players attempt to track down enemy subs using fleet cards. Each fleet card has a colour, a symbol, a firing solution effect and an arrow pointing to another symbol. An 8 step ladder represents the quality of the firing solution any fleet can have on target subs.
• ルールの間違いはゲームのリプレイで確認できますか?そうであれば、行動番号は何番ですか?
No, for example: boardgamearena.com/translation?module_id=1183&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=boomer
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla Firefox 79.0

• やりたかったゲームアクションは何ですか?
From beneath the ocean surface, boomer submarines from the six nuclear nations are preparing to launch their radioactive payload. In Con Sonar! your goal is to sink more enemy submarines than the other players, while making sure your own subs survive.

Players attempt to track down enemy subs using fleet cards. Each fleet card has a colour, a symbol, a firing solution effect and an arrow pointing to another symbol. An 8 step ladder represents the quality of the firing solution any fleet can have on target subs.
• このゲームアクションを引き起こす為に何を試みましたか?
No, for example: boardgamearena.com/translation?module_id=1183&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=boomer
• これを行おうとしたときに何が起こりましたか?(エラーメッセージ、ステータスバーメッセージ、他)
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla Firefox 79.0

• どの段階でこの問題が起こりましたか?(画面の指示はどうなっていましたか)
From beneath the ocean surface, boomer submarines from the six nuclear nations are preparing to launch their radioactive payload. In Con Sonar! your goal is to sink more enemy submarines than the other players, while making sure your own subs survive.

Players attempt to track down enemy subs using fleet cards. Each fleet card has a colour, a symbol, a firing solution effect and an arrow pointing to another symbol. An 8 step ladder represents the quality of the firing solution any fleet can have on target subs.
• ゲームアクションを行おうとしたとき、何が起こりましたか?(エラーメッセージ、ステータスバーメッセージ、他)
No, for example: boardgamearena.com/translation?module_id=1183&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=boomer
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla Firefox 79.0

• 表示の問題を説明してくださいもしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。
From beneath the ocean surface, boomer submarines from the six nuclear nations are preparing to launch their radioactive payload. In Con Sonar! your goal is to sink more enemy submarines than the other players, while making sure your own subs survive.

Players attempt to track down enemy subs using fleet cards. Each fleet card has a colour, a symbol, a firing solution effect and an arrow pointing to another symbol. An 8 step ladder represents the quality of the firing solution any fleet can have on target subs.
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla Firefox 79.0

• あなたの言語の代わりに、表示されている英語の文章をコピー&ペーストしてください。もしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。
From beneath the ocean surface, boomer submarines from the six nuclear nations are preparing to launch their radioactive payload. In Con Sonar! your goal is to sink more enemy submarines than the other players, while making sure your own subs survive.

Players attempt to track down enemy subs using fleet cards. Each fleet card has a colour, a symbol, a firing solution effect and an arrow pointing to another symbol. An 8 step ladder represents the quality of the firing solution any fleet can have on target subs.
• このテキストは翻訳ページで翻訳可能になっていますか?もしそうならば、24時間以上前に翻訳されていますか?
No, for example: boardgamearena.com/translation?module_id=1183&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=boomer
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla Firefox 79.0

• 何を意味するのか、簡単に理解できるようにあなたの提案を正確かつ簡潔に説明してください。
From beneath the ocean surface, boomer submarines from the six nuclear nations are preparing to launch their radioactive payload. In Con Sonar! your goal is to sink more enemy submarines than the other players, while making sure your own subs survive.

Players attempt to track down enemy subs using fleet cards. Each fleet card has a colour, a symbol, a firing solution effect and an arrow pointing to another symbol. An 8 step ladder represents the quality of the firing solution any fleet can have on target subs.
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla Firefox 79.0

どういった内容ですか?

どうしましたか?以下から選んでください

どうしましたか?以下から選んでください

同一内容の報告がないか、ご確認ください

詳細

報告履歴

報告に書き加える

報告の進捗状況を次のように変更します:

ヘルプ

貢献する

フォロー