全ての報告
フリップ7(Flip 7)の報告
#162301: ""Stayed", "Busted" and"Frozen" are displayed in English, even so translation exists for > 24 h"
fixed: バグは修正されました
2
どういった内容ですか?
どうしましたか?以下から選んでください
翻訳: 一部の翻訳が適用されていない
詳細
報告履歴
2025年Mar27日 22:12 • Thomas • バグは修正されました:
Busted, frozen and stayed are still displayed in English.
Today, I played a new game boardgamearena.com/table?table=650360977 and most texts are displayed in German, language, but these words are still English.
May it has something to do with the general BGA-wide translation issue, see boardgamearena.com/bug?id=160627 ?
Today, I played a new game boardgamearena.com/table?table=650360977 and most texts are displayed in German, language, but these words are still English.
May it has something to do with the general BGA-wide translation issue, see boardgamearena.com/bug?id=160627 ?
2025年Apr3日 7:37 • BanBan • バグは修正されました:
The bug is fixed (it's working in French).
Sorry, but I could not to anything more... (maybe related to the issue you mentioned ?)
Sorry, but I could not to anything more... (maybe related to the issue you mentioned ?)
2025年Apr3日 20:50 • cigma • バグは修正されました:
I just played two games and the 3 German translations are still missing.
2025年Apr17日 9:47 • januszk0 • バグは修正されました:
The Polish version also lacks a translation of these words.
2025年May14日 14:49 • fruktansvärt • バグは修正されました:
in the Swedish translation, these words are still displayed in English
2025年May14日 23:24 • cigma • バグは修正されました:
Information added: The words in the log are translated, but the player information in the background of the playing area is the one, which is still in English (Stayed, Busted, Frozen).
2025年Jun8日 17:38 • Camel60 • バグは修正されました:
I agree with others: in particular, cigma underlined that is it in background, not in log, and that is important.
報告に書き加える
このバグを再現するため、またはあなたの提案を理解するために、ここに関連性があると思われるものを追加してください:
- 他のテーブルID/行動ID
- F5キー(ページの再読込)で問題は解決されましたか?
- 問題は何回も起こりましたか?毎回 起こりますか?ランダムに起きますか?
- もしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。
