全ての報告
ザ・ギルド・オブ・マーチャント・エクスプローラーズ(The Guild of Merchant Explorers)の報告
#160332: "many game lobby options are not translated"
fixed: バグは修正されました
2
どうしましたか?以下から選んでください
翻訳: 一部の翻訳が適用されていない
詳細
• あなたの言語の代わりに、表示されている英語の文章をコピー&ペーストしてください。 もしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。
here is a list of the options in the game lobby, and whether the translations are shown or not.
these are all present in the translation system, but only some of them show up.
"map option" [translated]
map names [? don't know – ask somebody with a non-latin alphabet language. probably the same as with the map descriptions below]
"Random" [not translated]
map descriptions
Avenia, Aghon, Cnidaria [translated]
Kazan, Random [not translated]
"solo mode difficulty" [not translated]
easy, normal, hard [translated]
difficulty descriptions [not translated]
"display scores" [not translated]
display scores options [not translated]
display scores descriptions [not translated]
• このテキストは翻訳ページで翻訳可能になっていますか?もしそうならば、24時間以上前に翻訳されていますか?
yes / yes• あなたのブラウザは何ですか?
Google Chrome v133
報告履歴
報告に書き加える
このバグを再現するため、またはあなたの提案を理解するために、ここに関連性があると思われるものを追加してください:
- 他のテーブルID/行動ID
- F5キー(ページの再読込)で問題は解決されましたか?
- 問題は何回も起こりましたか?毎回 起こりますか?ランダムに起きますか?
- もしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。
