#126601: "Untranslated text in the log"

• あなたの言語の代わりに、表示されている英語の文章をコピー&ペーストしてください。もしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。
The following text is translated on hover on the card but not in the log:

"The player with the highest bid can choose to take an Indian tile or his income. If the first player does not take an Indio tile, the next player receives this offer and so on. The Indian tile is placed in any row and increases the income."

imgur.com/a/T3XRaMm
• このテキストは翻訳ページで翻訳可能になっていますか?もしそうならば、24時間以上前に翻訳されていますか?
Yes it has been translated for a few days.
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla v5

• BGAで正しく実装されていないルールはどの部分ですか?
The following text is translated on hover on the card but not in the log:

"The player with the highest bid can choose to take an Indian tile or his income. If the first player does not take an Indio tile, the next player receives this offer and so on. The Indian tile is placed in any row and increases the income."

imgur.com/a/T3XRaMm
• ルールの間違いはゲームのリプレイで確認できますか?そうであれば、行動番号は何番ですか?
Yes it has been translated for a few days.
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla v5

• どの段階でこの問題が起こりましたか?(画面の指示はどうなっていましたか)
The following text is translated on hover on the card but not in the log:

"The player with the highest bid can choose to take an Indian tile or his income. If the first player does not take an Indio tile, the next player receives this offer and so on. The Indian tile is placed in any row and increases the income."

imgur.com/a/T3XRaMm
• ゲームアクションを行おうとしたとき、何が起こりましたか?(エラーメッセージ、ステータスバーメッセージ、他)
Yes it has been translated for a few days.
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla v5

• あなたの言語の代わりに、表示されている英語の文章をコピー&ペーストしてください。もしこのバグのスクリーンショットがあれば(素晴らしい!)、Imgur.com等を使ってアップロードし、リンクをコピー&ペーストしてください。
The following text is translated on hover on the card but not in the log:

"The player with the highest bid can choose to take an Indian tile or his income. If the first player does not take an Indio tile, the next player receives this offer and so on. The Indian tile is placed in any row and increases the income."

imgur.com/a/T3XRaMm
• このテキストは翻訳ページで翻訳可能になっていますか?もしそうならば、24時間以上前に翻訳されていますか?
Yes it has been translated for a few days.
• あなたのブラウザは何ですか?
Mozilla v5