...and they are not twins!
VILLAGERS and STREETS are two TOTALLY different games published by SInister FIsh Games that shares the same graphic feel and the same game designer, but that's it!
**Now it is up to you to decide which one fits your taste best.
**
On the left side, you have VILLAGERS:
You are the founder of a new village during the middle ages, in the years after a great plague. The loss of so many people has created big problems for the survivors. Many of the people the villagers used to depend on for essential things like food, shelter, and clothes are gone. Craftsmen find themselves without suppliers of raw materials, traders have lost their customers and many have lost their farms and workshops as they escaped the plague.
The roads are full of refugees seeking a new beginning. They come to you, hoping to settle down on your land and make a living. Your grain farm is the ideal starting point for a village, reliably providing food for many people. You must choose wisely who you allow to settle with you, as your food and resources are limited.
The people on the road have valuable and unique skills, but they all in turn rely on other people with very specific crafts to be able to work. Raw materials, tools and services must be provided by other people from the road.
If you manage to find people that can work together to make a profit, while increasing your food surplus and capacity for building new houses, your village will be prosperous.
You can learn it by trying the tutorial available here. Do not worry, you can even share it, because you do not need to be logged in to try it!
On the right side we have... STREETS!
The city was once a small and sleepy town, but the affordable properties have attracted artists, startup companies, and families. Celebrities and influencers are moving in, and after some recent archeological findings, the tourist industry is booming. Street by street, the city is transforming into a centre of culture and commerce.
Players are investors creating attractive new streets in the growing city, investing in new businesses and homes. Some streets will become hotspots for hipsters, others will be dominated by tourists or families with children. Others still will become designated shopping areas. Where will your Microbrewery profit the most? What is the best location for a Toy Store? What kind of environments are the other investors creating, and can you exploit their work for your own gain?
As each street is completed, the people on it will move to new buildings that interest them- hopefully one of your buildings on an up-and-coming street. Can you compete with the hype of your rivals and grow your following over time? To earn the most money and win the game you need to manage your limited investment funds cleverly, planning ahead while keeping your mind open to fresh opportunities.
Streets is a tile-laying game where players build a city together. Each building has a simple evaluation formula which earns money for the owner when the street is scored. Values are affected by the other buildings on the street, so smart placement is essential to maximise profit. On top of this, the city is populated by hipsters, families, shoppers and tourists, each with their own preferred building type. Cleverly located properties can benefit from the growing crowds of people who further increase the value of the buildings they visit.
Optional expansion modules add powerful asymmetric player abilities, extra layers of strategy, & tough decisions. It also has a SOLO mode, so you can even play it alone. But it is more fun with friends.
You can of course learn it also by clicking your way through the short interactive tutorial, available right here.
You can play both of the games and discover more about them (rules, videos, etc...) by clicking the related links below:
- PLAY VILLAGERS NOW
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=villagers
- PLAY STREETS NOW
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=streets
And that's it! Play both of them, and come tell us which one you prefer!
You like both of them? Share it with the publisher: They are the one we should thank for this port to Board Game Arena.
Also, let's not forget the very cool work done by the developers, Kayvon & Mogri, who did an excellent job on both games. A big thanks to them. You can play the games on many devices. Nothing is perfect, so if you tried to play it on some very fancy or very old device, do not hesitate to tell us about any bugs using the report form. That's cool for us, and for other users.
Thanks a lot for playing on BGA.
These games are part of a line from an indie company, and we are counting on you to spread the word about them.
That's it for today... and it's only Monday!
See you on Wednesday for our WRT ('Wednesday Release Time) post, and until then...
Take care and play fair!
ヴィレジャーズ + ストリート・スクエア: 同時リリースで2倍うれしい！
...でも、この2つは別の作品なんです!
ヴィレジャーズとストリート・スクエアはSInister Fish Gamesが発表している全く違うゲームです。同じ画風でゲーム開発者も同じですが、それ以外は全部違います!
さあ、どちらが気に入るかはあなた次第です!
1つ目はヴィレジャーズです。
あなたは、大疫病が終わった後の中世の時代に新しい村をつくりました。
多くの命が失われ、生き残った人達は大きな問題を抱えています。
村人が食料、シェルターや衣服などの必需品を調達するのに頼っていた人たちは亡くなってしまいました。
職人は材料を売ってくれる商人がいないので物を作れず、商売人たちは顧客を失い、多くの人が農地や職場を失ってしまいました。大疫病から逃れようと土地を離れたためです。
路上は新たな暮らしを求めて避難してきた人たちであふれています。
あなたのもとへ村に移住して暮らしたい人たちが訪れてきます。
村の出発点として穀物畑が理想的です。多くの人に安定して食料を供給できます。
食料や資源には限りがあるので、移住の許可はよく考えて選ぶ必要があります。
路上の人々は有益でユニークな能力を持っていますが、その能力を発揮するには他の人の技能も次々と頼らないと仕事ができません。
材料や工具、そして修理は路上の人から提供してもらわないといけません。
ともに働いて利益を上げる人を見つけられれば、食料の余剰を増やして新しい住居を増やしながら村を繁栄させられます。
こちらからチュートリアルをお試しいただけます。
安心してください。ゲームをするのにログインは必要ないので、シェアすることもできます。
もう一つは...
ストリート・スクエアです!
この都市はかつては小さなベッドタウンでしたが、物件が手ごろな価格のため、芸術家やスタートアップ企業やファミリー層を魅了してきました。
セレブやインフルエンサーも移り住んできたうえに、最近になって考古学的発見も幾つかあったので、観光地としても盛り上がってきました。
通りがどんどん増えて、この都市は文化・商業的中心地に変貌してきています。
プレイヤーたちは投資家となって新規ビジネスや住居に出資して、成長を続ける都市に魅力的な新しいストリートをつくります。
流行の先端を行く人達が集まるスポットになったり、子供連れの観光客やファミリーであふれるストリートになったりします。
ショッピングエリアになるストリートもできるでしょう。
マイクロブルワリーを出すならどこが一番にぎわうでしょうか？
おもちゃ屋さんならどこが一番いいでしょう？
他のプレイヤーたちはどんな環境に投資するでしょうか。そしてあなたはほかのプレイヤーがつくった環境から利益を吸い上げて自分のものにできるでしょうか。
各々のストリートが完成したら、そこにいる人たちは興味をもった新しい建物に移動します。新しく活気あふれるストリートに建っているあなたのビルに入るといいですね。
ライバルに負けずに広告を打ちながら、時間をかけてファンを増やしていきましょう。
一番お金を稼いでゲームに勝利するには、限られた資金をやりくりしてファンドに投資を行う必要があります。新たなチャンスを受け入れる気持ちを持ちながら先のことを計画していきます。
ストリート・スクエアはタイルを並べ、プレイヤーたちで都市を造っていくゲームです。
一つ一つのビルにはシンプルな評価点数があり、そのストリートから得点が出たときにオーナーがお金をもらえます。
金額はストリートに立っている他のビルにも左右されるので、獲得する利益を最大化するには賢くビルを建てることが必須です。
これに加えて、都市には流行最先端の人たち、ファミリー、ショッピング客、観光客が集まっていますが、それぞれ好きな施設が違います。
施設を賢く配置すれば、ビルを訪れた人がそのビルの価値をさらに高めるので、人が増え、お金が集まります。
別途拡張モジュールを使えば、より強力で特徴のある能力や、追加の戦略層に加え、シビアな選択肢が追加されます。
ソロモードも搭載しているので、一人でも遊べます。
でも友達と遊ぶほうがたのしいですよ。
もちろん、こちらからすぐに見終わるインタラクティブなチュートリアルを見ればルールが分かります。
すぐ下のリンクをクリックすればそれぞれのゲームについて詳細(ルール、動画など)を確認できます。
- ヴィレジャーズはここから
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=villagers
- ストリート・スクエアはここから
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=streets
以上です！ 両方をプレイして、どちらが好きか教えてください!
どっちも好き？ ぜひパブリッシャーに教えてください。Board Game Arenaへの移植に感謝すべきはパブリッシャーです。
また、両方のゲームで優れた仕事をした開発者であるKayvon 氏と Mogri氏による最高にクールな仕上がりをお忘れなく。 彼らに感謝します。 多くのデバイスでゲームをプレイできます。 全てに対応できているわけではないので、風変わりであったり一昔前のデバイスでプレイしたい場合は、どうぞ遠慮なく報告フォームを使って不具合を何でも教えてください。 それは私たちにとっても、他のユーザーにとっても素晴らしいことです。
BGAで遊んでくれてありがとう。
きょうのゲームはインディーゲーム会社から出ているラインナップからの一部です。このゲームについてコメントをして広めてくださることを期待しています。
本日はここまで… まだ月曜日です！
水曜日にWRT ('Wednesday Release Time)の投稿でお会いしましょう。それまで...
気をつけて公平にプレーしましょう！
