Today’s your first day of work at Bette’s Pets, everyone’s favorite pet shop. You were expecting to learn how to stock shelves and operate the till, but Bette bought a boatload of bettas. In order to boost sales, Bette’s come up with a way to make a game out of it, and she’s going to award points based on how well you follow her instructions.
You need to arrange the bettas in 3x3 displays. Customers are most drawn to 6 particular patterns. Use your arrangement ideas (your tiles) to make these patterns pop!
Plus, customers love seeing a lot of one color in a display. The more you fill a display with your color, the better your bettas are going to sell.
Once the displays have been filled, or everyone runs out of arrangement ideas, the task is done and whoever has the most points wins!
There is, of course, a nice tutorial to quickly learn how to play the game.
Have a look at the gamepage here:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=betta
And here is the best part: Thanks to the Synapse Games team, the game designer Ikhwan Kwon and the wonderful work done by Moof, the developer, you're now able to play BETTA out of... beta, on Board Game Arena! Shoot some bubbles at them to celebrate this!
And that's it for today.
See you next week!
Until then, play fair and take care!
ベタ:β版が終了し、ペットショップがオープンしました!
今日は、みんなのお気に入りのペットショップであるBette'sPetsでの初出勤の日です。
あなたは棚の在庫管理やレジの操作方法を学ぶことを期待していましたが、Betteはボート一杯のベタ(熱帯魚)を購入しました。
売り上げを伸ばすために、Betteはそれを使ってゲームを作る方法を考え出しました。あなたが彼女の指示にどれだけ従うかに基づいてポイントを獲得します。
ベタを3x3のディスプレイに配置します。
顧客は6つの特定のパターンに最も惹かれます。
あなたのアレンジメントのアイデア(手札タイル)を使って、これらのパターンを作りましょう!
さらに、顧客は一つのディスプレイに同じ色をたくさん集めるのが大好きです。
ディスプレイを自分の色で塗りつぶすほど、ベタの売れ行きは良くなります。
ディスプレイがいっぱいになるか、全員がアレンジのアイデア(手札)を使い果たしたら、タスクは完了し、最も多くのポイントを持っている人が勝ちます!
もちろん、ゲームのプレイ方法をすばやく学ぶための優れたチュートリアルがあります。
こちらのゲームページをご覧ください。
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=betta
そして、ここが最良の部分です。SynapseGamesチーム、ゲームデザイナーのIkhwan Kwon 、および開発者のMoofによる素晴らしい作業のおかげで、β版が終わり BETTAをプレイできるようになりました...
Board Game Arena で!
お祝いに泡をたくさんあげますよ!
今日は以上です。
また来週!
フェアなプレーで遊んでくださいね。さようなら!