Welcome to Venice! We are proud to introduce today Ponte del Diavolo, a strategy game for 2 players from Martin Ebel published by Hans im Glück.
Ponte del Diavolo is a very simple to learn placement game. Your goal is to build groups of islands using tiles and bridges.
On your turn, you must place either 2 tiles OR a bridge. You can place tiles anywhere, with the following constraints:
_ 4 connected tiles of your color form an "island" (1, 2, or 3 are only "sandbanks" and worth zero point, sorry!)
_ you can NEVER build an island with more than 4 tiles
_ islands of the same color can NEVER touch one another, even diagonally
_ you can build a bridge to connect 2 of you islands or sandbanks separated by 1 free water square
_ a bridge cannot be built over tiles (And guess what? Tiles cannot be built under bridges either :p).
When the game ends, you score points for each group of islands connected by bridges:
_ isolated island: 1 point
_ group of 2 islands: 3 points
_ group of 3 islands: 6 points
_ group of 4 islands: 10 points
_ group of 5 islands: 15 points
_ group of 6 islands: 21 points
_ group of 7 islands: 28 points
_ group of 8 islands: 36 points
And that's it!
Ponte del Diavolo, like many other strategy abstracts on BGA, is very easy to understand but hard to master. It's also a very fast game, so we really advise you to give it a try it if you like this category of games!
The Ponte del Diavolo adaptation for BGA has been developed by Andrew Collier using BGA Studio. Andrew did a really nice looking adaptation with 3D bridges to allow the community to enjoy this wonderful game. Thanks a lot for this Andrew!
BGA would also like to thank the publisher Hans im Glück for their authorization to host this game online on BGA.
Enjoy!
ディアヴォロの橋(Ponte del Diavolo)
ヴェネツィアへようこそ!
今日、私たちはMartin Ebel作、Hans im Glück出版の2人用戦略ゲームディアヴォロの橋を紹介できることを嬉しく思います。
ディアヴォロの橋は簡単に覚えられるタイル配置ゲームです。
ゲームの目標は、タイルと橋を使用して島のグループを作ることです。
プレイヤーは自分のターンが来たらタイルを2枚か、橋を1本のどちらかを置きます。
タイルや橋を配置する場合は次の条件を満たす場所においてください。
・4つの縦横につながったあなたの色のタイルは「島」です。(1~3つまでは、すみませんが0点の「砂州」になります!)
・決して4 つより多くのタイルで島を作ることはできません。
・同じ色の島は、同じ色のタイルと縦横や斜めに決して隣接してはいけません。
・何もおかれていないスペースを挟んで、自分の色の島や砂州同士を接続する橋を1つ、建設することができます。
・すでにタイルのあるマスの上にかかるように橋を建設することはできません。(ということでお分かりですね?
そう、すでにかかっている橋の下の空きマスにタイルを置くこともできませんよ。:p)
ゲーム終了時、橋でつながっている島のグループごとにポイント獲得します。
離島:1点
2つの島のグループ:3点
3つの島のグループ:6点
4つの島のグループ:10点
5つの島のグループ:15点
6つの島のグループ:21点
7つの島のグループ: 28点
8つの島のグループ:36点
以上です!
ディアボロの橋は、BGAの多くの戦略的アブストラクトゲームのように、覚えるのは簡単で、極めるのは難しいでしょう。
1ゲームはすぐ終わりますので、この種のゲームが好きなら是非挑戦してみてください!
BGAのディアボロの橋はアンドリュー コリアー氏により BGA Studioを使用して開発されました。
アンドリューは、この素晴らしいゲームをBGAの皆さんが楽しめるようにするため、橋を3DCGによる美麗なグラフィックで作ってくれました。
アンドリューに感謝を!
出版社であるHans im Glück社にも、オンラインでこのゲームをプレイする承認をいただけたことに感謝いたします。
ディアヴォロの橋をお楽しみください!
