This August, we are happy to offer you a new light and fun game to enjoy during the hot summer hours, when the sun is just too strong and you can't do anything else than play in the shade 🙂
Buttons, a game from Benjamin Schwer published by Noris Spiele, is now available on Board Game Arena!
In this game from the push-your-luck family, you'll try to get stars faster than your opponents. On each turn, you get the choice either to stop or to throw dice. The lone white die will match a line, and the black dice will match columns. Then you'll choose one of the intersections of the line and the columns to block with a transparent button. The spaces immediately next to this spot all become unavailable, so on the next dice throw, if the white die matches the same line, you'd better hope the black dice point to at least one of the available spots left, otherwise you are toast!
When you decide that it's getting too risky and you stop, you get one star for stopping in time (and not losing everything), one extra star for each button color covered at least 3 times with a transparent button, and one bonus star if the button color that was assigned to you for this round has been covered at least 3 times. Then you choose where to put the stars you earned on your board in place of the transparent buttons. Of course, these spaces will be unavailable from now on, so dice throws will get riskier as the game moves forward!
The game ends after one round where a player either has collected 12 stars or more, or managed to align 5 consecutive stars in a row or in a line. Then the player who triggered the end of the game (or he player with the most stars in case of more than one player triggerring the end of game on the same round) wins the game!
We would like to thank Markus Müller (SBHD) and Andrea Hofbeck from Noris Spiele for proposing Buttons for an adaptation on Board Game Arena, and the developper Adam Dewbery (apollo1001) who implemented it using BGA Studio.
Have fun going after the stars!
ボタン(Buttons)
この8月に、陽射しがあまりに強く、日陰で遊ぶ以外には何もできないような夏の暑い時間帯にも楽しめるような、軽くて楽しいゲームを皆さんに紹介できることを私たちは嬉しく思います
ボタン(Benjamin Schwer作、Noris Spiele出版)が、ボードゲームアリーナでプレイできるようになりました!
今すぐプレイ!
一種の運試しであるこのゲームでは、皆さんは対戦相手よりも速く星を獲得することを目指します。
各ターンにおいて、皆さんは降りる、またはダイスを振る、のどちらかの動作を選択します。
1つだけある白いダイスで行を決め、複数個ある黒いダイスで列を決めます。
その後、行と列の交点のうち1箇所を選択し、透明なボタンを配置します。
ここで選んだ交点のすぐ隣に位置するすべての場所には、それ以降は透明なボタンを置くことができなくなります。したがって次にダイスを投げたときに、白いダイスが同じ行に一致した場合は、黒いダイスがまだ置ける場所のうち少なくとも1つを示すことを期待しなければなりません。もしそうならなければ、あなたはおしまいです!
ダイスを振るにはあまりにも危険な状況になった場合に、降りることを選択すれば、皆さんは適切なタイミングで降りたことによって1個の星を獲得します。(そして、すべてを失わずに済ますことができます。) そして透明なボタンで各色のボタンを少なくとも3回覆っていれば、各色ごとに追加で1個の星を獲得します。さらに、このラウンドで割り当てられた色のボタンを少なくとも3回覆っていれば、 ボーナスとして1個の星を獲得します。
その後、皆さんに与えられたボード上で、透明なボタンを置いた場所の中から、獲得した星を配置する場所を選択します。
もちろん、これらのスペースはそれ以降は使用できなくなります。したがってゲームが進行するにつれて、ダイスを投げることはより危険になっていきます!
ゲームは、いずれかのプレイヤーが12個以上の星を配置するか、縦または横に5個の連続した星を配置したラウンドで終了します。
そして、ゲームの終了をもたらしたプレイヤー(同じラウンドで2人以上のプレイヤーが同時にゲーム終了となる条件を満たした場合は、そのうち最も多くの星を獲得したプレイヤー)がゲームに勝利します!
ボタンをボードゲームアリーナでプレイできるようにしてくださったNoris SpieleのMarkus Müller (SBHD)とAndrea Hofbeck、そしてBGA Studioを用いて実装してくださった開発者のAdam Dewbery (apollo1001)に、私たちは感謝の意を表します。
星の獲得を目指して、楽しみましょう!
