We are happy to announce the availability of Board Game Arena collaborative translation system ! ... what is this ?!? As you know, this game platform is 100% internationalized: you can play a game with foreign people even if you don't have a language in common, and all game elements (ex: texts on cards) are translated in your language. Until now, Board Game Arena proposes to play in English and French. It's a shame, because more languages means more players, more opponents, and more fun ! Of course, the BGA team don't speak 10 languages - and to be honest we prefer to focus on programming games 🙂 This is the reason we propose you to help us to make Board Game Arena available in others languages from this page. To start, we propose you to help us translating Board Game Arena in German. Auf deutsche bitte ! To thank players for their contribution, we are happy to offer BGA club membership to players that will translate the website (1 month / 100 strings translated). Please note that obviously the German version of BGA will not be published before a significant number of pages are available in German. A big "thank you" in advance to all players that will contribute to make this service available to a larger audience ! EDIT: As soon as 80% of the main site will be translated, we will open de.boardgamearena.com. A big THANK YOU to the first contributors:
-
pablo74 (362 strings)
-
Lord Nimrod (152 strings)
-
juliclo07 (121 strings)
-
MrMime (119 strings)
-
Fristi (92 strings)
-
Talraii (73 strings)
-
Nobyeni (8 strings)
-
prekmurec (4 strings)
EDIT 15/12: Thank you all ! de.boardgamearena.com will open this week-end !
ビバ・カトリーナ: 祭りに万歳! 戦略に万歳!
音楽や色彩、陽気な精霊があふれるメキシコの死者の日(Día de los Muertos、ディア・デ・ロス・ムエルトス)の活気あふれる世界に足を踏み入れましょう。音楽、色彩、そして喜びに満ちた魂が空気を満たします。ラ・カトリーナの優雅な眼差しの下、伝統を称えながら、自分だけの生き生きとした村を築きましょう。
『ビバ・カトリーナ』 は、一手一手の配置が重要となる戦略的なタイル配置ゲームです。手番ごとに利用可能なタイルを選択し、広がっていく自分の場に組み込んでいきます:
- 蝶と訪問者を曲がりくねった道でつなぎます。
- 神秘的なキメラを引き寄せるために台座を築きます。
- 空高く舞い上がる気球 を飛ばして、得点を倍増させましょう。
しかし要注意です。タイルの配置が悪いと道を遮断したり、大きなチャンスを阻んでしまうかもしれません。キメラや気球を奪い合う競争が緊張感を生み、プレイヤー全員を夢中にさせます。
『ビバ・カトリーナ』の醍醐味は、自分の村が生き生きと形づくられていく瞬間にあります。どのゲームもテンポよく進み、巧みな判断、多彩なやり取り、そして祭りの魅力に満ち溢れています。
BGAで、いつでもどこでも、この魅力を体験できます。タイルを1枚ずつ積み上げ、伝統を築き、祝い、そして称えましょう。
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=vivacatrina
The Flying GamesチームとデザイナーのFrédéric Boulle と Grégory Grard、そして多くの端末で遊べるようオンライン化に尽力し、世界中からプレイ可能にしてくれたMoofの大仕事に、感謝のしるしとして砂糖まぶしのお菓子を贈りましょう!
以上が今週月曜の新作情報です。
水曜日まで、いつものように気をつけてフェアにプレイしてください!
今すぐ利用可能! 2~6人用 30分
