In less than a month, we have released 2 very famous and emblematic board games: Solo and Terra Mystica.
Solo (taken together with its twins: "Uno", "Crazy Eights", ... ) is one the most popular family card games, and maybe the most popular. It is the kind of game that "everybody knows how to play" / "everyone played at least once". It is a simple game, with a lot of luck.
Terra Mystica is one of the most popular "core eurogame", and maybe the most popular. It is the kind of game that is a real challenge to handle, the type of game experienced board gamers love. It is a deeply strategic game, figuratively speaking we could say it is a kind of "Chess with steroids".
So, why is it that we choose to publish on BGA games like these two, that have nothing in common?
Well, they do have 1 big thing in common. We do have fun playing them!
We think the release of these 2 latest games is a nice opportunity to express once more what motivates us: we love games. All kind of games. We don't want to focus only on "best sellers" because we'd like to give a chance to every single game we enjoy. We don't want to be a website only for "family games", or only for "core games", because we have fun with a lot of different kind of games and we'd like to share this love with you.
A lot of you are regularly surprised by our game choices. Some of you post comments on each news: "thanks, but now please adapt game X". Well, the thing is also that we like to surprise you and we hope to continue to surprise you in the next months with new games you hadn't heard of before, new games you didn't have a chance to try yet, and games you didn't expect to see here on BGA.
See you soon for a new game!
Greg & Emmanuel
ソロからテラミスティカまで:私たちはどのようにゲームを選ぶ?
1 ヶ月に満たない期間で、非常に有名で象徴的な2つのボードゲームをリリースしました。ソロとテラミスティカです。
ソロは(よく似たゲームである「ウノ」や「クレイジーエイト」とひとまとめにすれば)、
家族でできる最も人気のあるカードゲームの一つです。あるいは、最も人気のあるゲームかもしれません。
そのゲームは、「誰もが遊び方を知っている」、あるいは「皆、少なくとも一度は遊んだことがある」という類のものです。
運が大きく絡む、単純なゲームです。
テラミスティカは、最も人気のある「core eurogame」の一つです。あるいは、最も人気のあるゲームかもしれません。
テラミスティカは、うまくプレイすることがたいへん難しいゲームで、経験豊富なボードゲームプレイヤーが非常に好むタイプのゲームです。
深く戦略的なゲームであり、比喩的には「コンピュータソフトを用いて研究されたチェス」のようなものといえるかもしれません。
では、なぜこれらの共通点が何もないような2つのゲームをBGAで公開することを、私たちは選択したのでしょうか?
実は、これら2つのゲームは1つの大事なことを共通にしています。
「私たちがそれらのゲームをプレイすることを本当に楽しんでいる」ということです!
最新のこれら2つのゲームのリリースは、私たちに動機を与えるものが何かということを、再び表現する良い機会だと思っています。それは「私たちはゲームを愛している」ということです。
すべての種類のゲームを愛しています。
私たちは、「ベストセラー」のゲームだけに重点をおくことを避けたいと考えています。それは私たちが楽しむそれぞれのゲームに対してチャンスを与えたいと思っているからです。
私たちはこのウェブサイトを、「家族ゲーム」のためだけのもの、または「コアなゲーム」のためだけのものにすることを望んでいません。私たちはたくさんの異なる種類のゲームで楽しんでおり、我々のこのゲームへの愛を皆さんと共有したいと思っているからです。
私たちがリリースするゲームの選択に、皆さんの多くはいつも驚いています。
皆さんの中には各ニュースに次のようなコメントを投稿する人もいます。「ありがとう。しかし今度はゲーム X を遊べるようにしてください」。
まあ、私たちは、皆さんを驚かせることを好んでいますし、この先何ヶ月にもわたって皆さんを驚かせつづけたいと思っています。皆さんがまだ聞いたこともない新しいゲームや、試す機会が無かったゲーム、そして皆さんがここBGAで出会えると期待していなかったようなゲームによって。
新しいゲームの登場を、いましばらくお待ちください!
Greg & Emmanuel
