We are happy today to release the first cooking game to become available on BGA! Stir Fry Eighteen is a fun and fast card micro-game designed by Marshall Britt and published by Yanaguana Games.
In Stir Fry Eighteen, you'll compete with other chefs to cook the best stir fried noodles by getting the most tasty ingredients together. Of course some ingredients go better with others, and you'll get extra points for tasty combos! On your turn, you can either cook (3 to 5 ingredients, it's mandatory to include noodles of course), or discard to draw some more cards. Your turn ends either by cooking, or if you decide to pass. Simple, right?
The thing is, when discarding you do it face down. For your discard to be valid (and to be able to draw some more cards), you must discard either a pair of same type cards, or a "protein" card (chicken, pork or shrimps). But you can bluff, and try to discard a mismatched pair, or just one soy sauce while saying it's shrimps. If everyone believes you, fine, you get to draw cards (3 for a discarded pair, 2/3/4 for discarded chicken/pork/shrimps). But another chef can call a "taste test" and check your discard... If you were actually bluffing, you don't get to draw anything, and the accusing chef will get to draw one more card at the start of his/her next turn. But if you were not bluffing, the accusing chef will lose all cards in hand, which can be quite a setback!
There is only eighteen cards in the game and the rules are simple, so the game is very fast to learn and you'll be cooking in no time! The first chef to get to 50 points will be the winner and the pride of the culinary world 🙂
For this game, our thanks go to the designer Marshall Britt (intelekt on BGA) for proposing his game to be adapted online here, and to DrKarotte who developed the game using BGA Studio. For this first adaptation, DrKarotte did a really nice job, with everything in the game flowing smoothly and really fast and fun like in the card game!
Have fun cooking!
ステアフライ 18
本日、私たちはBGAでは最初の料理ゲームをリリース出来ることを嬉しく思います!
ステアフライ 18は、楽しく手軽なカードゲームとしてMarshall Brittによってデザインされ、 Yanaguana Gamesによって出版されました。
ステアフライ 18では、最高の食材を使って最高のステアフライヌードルの調理の腕を他のシェフと競います。
もちろんいくつかの具材には、他の具材とのより良い組み合わせがありますし、おいしいコンボを作り上げれば、より多くのポイントを取得できます!
あなたのターンでは、調理もしくは手札の破棄ができます。調理 (麺を必ず含む3〜5種類の食材を含んだカードを場に出して得点する) または、手札の破棄によって、何枚かのカードを引くことができます。
あなたのターンは、調理もしくはパスすることによって終了します。
簡単でしょう?
手札の廃棄は、カードを伏せて行ないます。
手札を破棄して新たなカードを引いてくるためには、同じ種類のカードのペアまたは、「タンパク質の具材」カード(鶏肉か豚肉かエビ) を破棄する必要があります。
しかし、不一致のペアやを破棄したり、「エビを捨てます」と言いつつ醤油を破棄するなどのブラフをかけることができます。
もし、皆があなたの言ったことを信じた場合は、 あなたはカードを引くことができます(ペアの場合は3枚、鶏肉/豚肉/エビの場合は2/3/4枚)。
しかし、他のシェフは「味見」を宣言して、あなたの破棄したカードを確認することもできます……。
あなたがブラフをかけていた場合は、カードを引くことができなくなると同時に、見破ったシェフは、次のターンの開始時に 1枚多くカードを引くことになります。
あなたがブラフをかけていなかった場合は、「味見」を宣言したシェフが、すべての手札を失い大きく後退することになります!
全部で18枚のカードしかなく、ルールが単純なので、非常に覚えやすいですし、調理（ゲームのプレイ）にはほとんど時間がかかりません！
最初に50 ポイントを取ったシェフが勝者で、料理界の誇りとなることでしょう。
BGA Studio を使用してゲームを開発したDrKarotteと、彼にゲームのオンライン適応を提案してくれたデザイナーMarshall Britt(BGA: intelekt ) に感謝を捧げます。
このカードゲームの最初の適応のため DrKarotte は本当に良い仕事をしてくれて、スムーズで本当に速く楽しいゲームの流れを作り出してくれました。
料理を楽しみましょう!
