Somewhere in this city, a person is standing at a bus stop. They’ve had a long day. They want to go home, or most importantly, the pub. And you, yes you, are the only thing standing between them and that first cold drink.
Welcome to Bus, an oldie but goldie, where you run a public transport company in a city that’s expanding faster than anyone can plan for. Your task as a player is to develop a bus line that takes as many passengers as possible to the place they want to be.
You’ll expand your bus line across the map, develop new suburbs, and lure new potential passengers to the city. And you’ll invest in more buses, because every extra wheel on the road is another person who doesn’t have to walk where they have to go in the rain.
Be aware that your rivals want those passengers too. Run your buses just a little earlier than theirs, and the people waiting at the stop become yours. Yes, you’re stealing commuters, but don’t feel bad about it. It’s all just a game…
The city of Bus is located in a strange universe. A crazy professor has developed a complex machine that can halt time for a while. Just when you think you’ve got it all figured out, time stops, turning your carefully crafted line into a very expensive mistake. If you pause time too many times, the space-time continuum ruptures, the universe collapses, and nobody goes to the pub. Think of the passengers.
They may end up at the World’s End pub, but your aim is to make sure that they get there safely using your bus company. Let’s hop on!
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=bus
We would like to thank Jeroen Doumen and Joris Wiersinga, the game designers, as well as Splotter Spellen, the publisher, for letting us add their game to the platform. And a special thanks to Kayvon and Mogri, who shared the driver’s seat for the BGA port.
This was your Wednesday release.
Let’s hope that the old brake lights won’t be breaking. Take care and play fair…
バス:あなたの街は成長し、乗客は喉が渇いています
Somewhere in this city, a person is standing at a bus stop. They’ve had a long day. They want to go home, or most importantly, the pub. And you, yes you, are the only thing standing between them and that first cold drink.
Welcome to Bus, an oldie but goldie, where you run a public transport company in a city that’s expanding faster than anyone can plan for. Your task as a player is to develop a bus line that takes as many passengers as possible to the place they want to be.
バス路線を地図上に拡大し、新たな郊外地域を開発し、新たな潜在的乗客を都市に呼び込むことができます。そして、バスの台数を増やすことにも投資するでしょう。なぜなら、道路を走る車輪が増えるほど、雨の中を歩いて目的地まで行かなくて済む人が一人増えるからです。
ライバルもその乗客を狙っていることを覚えておいてください。ライバルより少し早くバスを運行すれば、バス停で待っている乗客はあなたのものになります。確かに通勤客を奪っていることになりますが、罪悪感を感じる必要はありません。これはすべてゲームなのですから…。
バスの街は奇妙な宇宙に存在している。狂気の教授が、時間を一時的に停止できる複雑な機械を開発したのだ。すべてを理解したと思った矢先、時間が止まる。苦労して練り上げたセリフは、とんでもない失敗に終わってしまう。時間を何度も停止させすぎると、時空連続体が崩壊し、宇宙は滅び、誰もパブに行けなくなってしまう。乗客のことを考えてみろ。
彼らは最終的にワールドエンド・パブにたどり着くかもしれませんが、あなたの目的は、彼らがあなたのバス会社を利用して安全にそこへ到着できるようにすることです。さあ、乗り込みましょう!
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=bus
We would like to thank Jeroen Doumen and Joris Wiersinga, the game designers, as well as Splotter Spellen, the publisher, for letting us add their game to the platform. And a special thanks to Kayvon and Mogri, who shared the driver’s seat for the BGA port.
以上が水曜日のリリース情報でした。
Let’s hope that the old brake lights won’t be breaking. Take care and play fair…
