You're the Tigers. You've got a perfect domino, the numbers line up, the spot is right there and the Snakes just covered it. On their last turn. While smiling at you, you can feel it from behind your screen.

クマタへようこそ。

これは、サル、ヘビ、オオハシ、トラといったクランが、活気に満ちたジャングルのグリッド上で覇権を争うゲームです。各ターン、自分のドミノを1つ選び、ボード上に置きます。同じ値のマスを覆い、ゲームが進むにつれてどんどん高くなる、重層的で混沌とした美しいタイルの風景をゆっくりと作り上げていきます。

簡単そうに聞こえるが、そうではない。いや、簡単そうに見えるかもしれない…そして、まさにそこに落とし穴があるのだ。

プレイするドミノはすべて、それがカバーする値と一致していなければなりません。 ライバルがプレイするドミノによって、あなたが期待していたポイントが埋もれてしまう可能性があります。ピースを積み重ねることで、ボードは高さが重要な3次元パズルになります。高く積み重ねたドミノの上にトーテムを置くとボーナスポイントを獲得できますが、早すぎると貴重な一手が無駄になってしまいます。

Timing is at the heartbeat of Kumata: knowing when to strike, when to block, when to climb. The board shifts every single turn, and the plan you had two moves ago is already gone.

ただ考えているだけではなく、実際に何かを構築しているのです。。ジャングルがテーブルから立ち上がってきます。そしてゲームが終わり、まだ見えるものを数え上げると、どんなスコアボードよりも強烈な勝利感、あるいは信じられないという気持ちが押し寄せてきます。

4つの氏族。ジャングルの玉座は1つ。君にその資格があるかどうかを知る方法はただ一つ！

https://boardgamearena.com/gamepanel?game=kumata

ゲームデザイナーのClaude Leroy氏、そしてパブリッシャーのCosmoludo社に、このゲームを当プラットフォームに追加させていただいたことに感謝いたします。また、BGAへの移植を担当してくれたMoof氏にも感謝します！

以上が月曜日のリリースです。

The last move is not always the one you planned so, take care and play fair.