Orkney Islands, Northern Scotland, 5 thousand years ago.
Puts on a Scottish accent…
A hardy group o’ lass and lassies, farmers and hunters built a thriving wee community. Instead o’ throwing away their empty shells, broken tools, bones, and other scraps, they used them tae build big mounds o’ earth over hundreds o’ years.
Scottish accent off…
The aim of Skara Brae is to gather various resources to feed, clothe, and shelter the growing number of settlers. Over 4 rounds, consisting of 3 turns each, you draft cards and use your workers to furnish, cook, craft, clean, and trade. At the end of each round, you need to provide for your settlers and will likely create more midden that needs to be cleaned up.
At the end of all 4 Rounds, BGA will add up your Victory Points to determine a winner.
Build wisely, feed your folk, and keep the midden under control. From humble huts to a bustling village, every choice shapes your story in Skara Brae.
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=skarabrae
It is finally allowed to play this game here thanks to Shem Phillips, the game designer, and everyone at Garphill Games. BGA wouldn’t be what it is without the talent of people like Victoria_La, so thank you for porting this game to the platform.
This was your Wednesday release.
Keep your pile of dirt clean, take care and play fair…
スカラ・ブレイ：スコットランドの大きな貝塚
5000年前のスコットランド北部、オークニー諸島。
スコットランド訛りでしゃべり始めます…
勇敢な男女、農民、そして狩猟者たちが、ちっちゃな、栄えた共同体を築き上げました。彼らは、空になった貝殻や壊れた道具、骨、その他の残骸を捨てる代わりに、何百年もかけてそれらを使って大きな土の塚を築き上げました。
スコットランド訛り、終わり…
スカラ・ブレイの目的は、増え続ける入植者たちに食料、衣服、住居を提供するための様々な資源を集めることです。各3ターンからなる4つのラウンドを通じて、カードをドラフトし、労働者を使って家具、調理、細工、清掃、そして交易を行います。各ラウンドの終わりには、入植者たちに食料を供給する必要があり、おそらくより多くのゴミ山が作られ、それらを片付ける必要があるでしょう。
全 4 ラウンドの終了時に、BGA は勝利ポイントを合計して勝者を決定します。
賢く建築し、人々に食料を与え、貝塚を管理しましょう。質素な小屋から活気あふれる村まで、あらゆる選択がスカラ・ブレイでのあなたの物語を形作ります。
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=skarabrae
ゲームデザイナーのShem Phillips氏とGarphill Gamesの皆様のおかげで、ついにこのゲームをBGAでプレイできるようになりました。Victoria_La氏のような才能ある方々がいなければ、BGAは今の姿にはなっていません。このゲームをこのプラットフォームに移植していただき、本当にありがとうございます。
以上が水曜日にリリースされました。
ごみの山をきれいに保ち、気を付けて、フェアプレイしましょう…
