Some games are old, others are outdated, but when a game stays a hit for years, it becomes a modern classic.
Today, we're more than proud to offer you Stefan Dorra's "Turn The Tide", also known as "Land Unter" in Germany, or "Sauve Moutons" in French.
Awarded all over the world and being published in more countries than you can calculate, Turn The Tide is a simple but not simplistic game for 3 to 6 players where you'll try to care about the sea and your sheep.
Players are dealt a hand of 12 from a deck of 1-60 (the remainder go back in the box for the whole game), and then lay out marker cards that show the other players the strength of their hand. Another scoring deck of 24 has values of 1-12; two cards from this deck are laid face up.
Players choose one card from their hand in secret and reveal them simultaneously. The highest value played takes the lowest scoring card, which goes face-up to a pile in front of you. The second highest takes the other card likewise. Remaining cards are discounted. Then look at everyone's face-up deck: the highest scoring player turns one of his or her marker cards over! At the end of a round, players score according to their markers cards that they managed to save.
There is a further twist! Players then pick up all their playing hand, and pass it clockwise. So as each round commences, you are using the cards previously used by your neighbor! Are you smarter? Can you make a better fist of the same hand your neighbor had? Play out rounds until all players have had each hand. Top score wins.
You can enjoy the game online right now here:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=turnthetide
The team would like to thank the designer Stefan Dorra and the artist Oliver Freudenreich for granting us their authorization for the game, and, of course, our developer Volker78 for the very nice work he has done implementing the BGA version.
Are you able to recognize the languages used to make these sheep sounds?
-
Bêeh
-
Baa
-
Beee
-
Mäh
-
Mei Mei
In our next episode: Find out the country of a player losing a game on BGA by reading its words.
Have fun!
大事な羊が大惨事!
古いゲームもあれば、時代遅れのゲームもありますが、ゲームが何年もヒットし続けると、それはモダンクラシックになります。
本日、ドイツでは「Land Unter」、フランス語では「Sauve Moutons」としても知られる、Stefan Dorraのぶくぶく(Turn The Tide)をお届けできることを誇りに思います。
世界中で受賞し、非常に多くの国で公開されているぶくぶくは、海と羊のことを気にかけようとする3〜6人のプレイヤー向けのシンプル、しかし単純ではないゲームです。
プレイヤーは1-60のデッキから12枚の手札を配られ(残りはゲームでは使用しません)、次に他のプレイヤーに自分の手札の強さを示すマーカーカードを配置します。
24枚の別のスコアリングデッキの値は1〜12です。このデッキの2枚のカードは表向きに置かれます。
プレイヤーは自分の手札から秘密裏にカードを1枚選び、同時に公開します。
最高の値をプレイしたプレイヤーは低い方のスコアカードを取り、それをプレイヤーの前の山に表向きに置きます。
同様に、2番目に高いカードを出したプレイヤーはもう一方のカードを取ります。
残りのカードは無視されます。
次に、全員の表向きのデッキを見てください。最高得点のプレイヤーは、自分のマーカーカードの1枚を裏返します。
ラウンドの終わりに、プレイヤーは自分が何とか維持したマーカーカードの枚数に従ってスコアを付けます。
さらにひねりがあります!
次に、プレーヤーはすべてのプレーしたカードを拾い上げ、時計回りに渡します。
したがって、各ラウンドが始まると、あなたは以前に隣りのプレイヤーが使用したカードを使用しています!
あなたは隣のプレイヤーより賢いですか?
あなたは隣のプレイヤーが持っていた手札でより良い手を作ることができますか?
すべてのプレーヤーがそれぞれの手札を持つまでラウンドをプレイします。
スコアが最も高い人が勝ちます。
あなたは今ここでオンラインでゲームを楽しむことができます:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=turnthetide
チームは、デザイナーのStefanDorraとアーティストのOliverFreudenreichにゲームの承認を与えてくれたこと、そしてもちろん、開発者のVolker78がBGAバージョンの実装に多大な貢献をしてくれたことに感謝します。
これらの羊の鳴き声を出すために使用される言語を認識できますか?
-ベー
-バー
-ビー
-マー
-メイメイ
次のエピソードでは、BGAでゲームに負けたプレーヤーの出身が、その言葉を読むことでわかります。
楽しんでください!