From the rhinoceros and the elephant, which one is the strongest? This question has been hotly debated since the dawn of mankind. Now, you get to pick a side! Siam, a game from Didier Dhorbait published by Ferti Games, is now available on Board Game Arena.
In Siam, rhinoceros and elephants are competing to be the first to push a rock out of the board. An elephant or a rhinoceros can push a rock, but you need two animals pushing in the same direction to push two aligned rocks. An animal can push another animal too, except if the other animal is pushing in the opposite direction. And finally, an animal can push a whole line with multiple rocks and animals, if opposite forces don't cancel his effort. So you will have to be very mindful of the direction in which every animal is pushing, which is indicated by an arrow above the animal.
On your turn, you can do one of the following actions:
-
place one of your animals on the board (on one of the border cells)
-
remove one of your animals from the board (if it is on one of the border cells)
-
move one of your animals, then choose the direction it is facing
-
stay in place and change the direction one of your animals is facing without moving it
-
or push! Either with an animal already on the board, or with an animal outside of the board, pushing while entering the board.
This simple set of rules creates a lot of possibilities. You'll be really surprised to see how often a situation seems hopeless, and still, one push done the right way will change everything! Siam is a clever and elegant game, with a fun theme, and beautiful illustrations by Biboun. We like it a lot, as well as the other games from the colourful Sugoï series created by Ferti Games:
We would like to thank Ferti Games for their authorization to create an adaptation of Siam on Board Game Arena, and the designer Didier Dhorbait for helping us playtest the game!
So, from the rhinoceros and the elephant, who do you think is the strongest? 😁
シャム(Siam)
サイとゾウのどちらがより強いでしょう?
この問題は、人類の起源から、ずっと熱く議論されてきました。
さあ、どちらでしょうか!
Ferti Gamesが出版したDidier Dhorbaitのゲーム、 Siam(シャム)がBoard Game Arenaで遊べるようになりました。
今すぐプレイ!
シャムでは、サイとゾウのどちらが先に岩をボードから押し出すかを競います。
サイとゾウは岩を押すことができますが、2つ並んだ岩を押すには同じ方向に押す2匹の動物が必要です。
反対方向に押している動物がいなければ、動物は他の動物を押すこともできます。
そして最後に、反対方向の力に打ち消されなければ、動物は複数の岩と動物の一列全体を押すことができます。
そのため、すべての動物の押している方向を特に注意する必要があります。これは、動物駒の上の矢印で示されています。
手番では、次のいずれかのアクションを実行してください。
- 手駒の動物の1匹を外周のマスに置く
- 動物の1匹を外周のマスから取り除く
- 動物の1匹を動かす 、そしてどの方向を向けるかを決める
- 動物の1匹を待機させる 、そしてどの方向を向けるかを決める
- 押す! すでにボード上にいる動物で押す、もしくは手駒の動物をボードに入れながら押す
Board Game Arena版でのシャムを作成する許可を与えたFerti Gamesと、ゲームのプレイテストを支援してくれたデザイナーのDidier Dhorbaitに感謝します!
それでは、 あなたはサイとゾウはどちらがより強いと思いますか?