We are happy to introduce today the upgraded version of Though the Ages, the well known civilization game from Vlaada Chvátil, for online play on Board Game Arena.
"TTA" is considered one of the best strategy games of all time. We are particularly proud about hosting it here on BGA for 5 years now, and that players have been enjoying this adaptation so much, with more than 500.000 games played until now (thank you for this!).
In 2015, the game publisher CGE published a revised version of the game: "Through the Ages: A New Story of Civilization", with new art and rule changes. Everyone knows how hard it is to upgrade an existing "best selling" game... But it has been an incredible success: the revised version of the game is unanimously considered better than the original game, and this new edition is now ranked as the 3rd best game in all categories on BoardGameGeek.
For those who already know TTA, you should not be surprised by the new game rules and should be able to play it immediately. However, we recommend you to read the very last part of the rule book "What's new in the New Story" that summarize all the changes.
For those who do not know about the game: TTA is a civilization game, which by the way holds some similarities with Sid Meier's Civilization videogame. During the 4 ages of the game (from Antiquity to Modern Age), you must earn a maximum number of Culture points (little "harp" symbols) by setting up an efficient combination of technologies, military units and buildings. You have to face various events and attacks from the other players. You have to choose your leaders carefully, and to improve your government from the initial archaic "Despotism" to the most modern political systems.
BGA would like to thank CGE for giving us this possibility to offer the new version of TTA here!
Enjoy 🙂
スルー・ジ・エイジズ - 新たなる文明の物語 (Through the Ages: A new Story of Civilization)
Vlaada Chvátilの文明発展ゲームとして有名なスルー・ジ・エイジズ(Though the Ages)のアップグレード版がBoard Game Arenaでのオンラインプレイに対応したことをご案内いたします。
"TTA(スルー・ジ・エイジズ)"は史上最高の戦略ゲームの1つとして高く評価されています。
ここ5年間、私達はBGAにおいてこのゲームをプレイできたことを特に誇りに思っています。また、プレイヤーの皆さんにもとても楽しんでいただいたようで、これまでに50万回以上もこのゲームがプレイされました(ありがとうございます!)。
2015年に、出版社のCGEは、新たなイラストとルール変更を加えたゲームの改訂版である「スルー・ジ・エイジズ - 新たなる文明の物語(Through the Ages: A New Story of Civilization)」を出版しました。
既存の「ベストセラー」ゲームを改訂するのがいかに難しいかはご存知でしょう...
しかし、このゲームは非常な成功を収めています。新版のスルー・ジ・エイジズが旧版よりも優れていることに異論の余地はありません。2019年5月現在、この新版はBoard Game Geek上での総合カテゴリゲームランキングで第3位にランクインしています。
TTAを既に知っているならば、新ルールにも戸惑うことなくすぐにでもプレイできるでしょう。
ただし、ルールブック の最後に「What's new in the New Story」(日本語版ルールブックでは、24ページに「新たなる物語の新たな諸々」)というタイトルで変更点がまとめられているため、一読することをおすすめします。
ゲームを知らない方のために説明すると、TTAはシド・マイヤーのデジタルゲーム「Civilization」といくつかの類似性のある 文明発展ゲームです。
ゲーム中の4つの時代(古代から現代まで)を通して、あなたは技術、軍事ユニットおよび都市建築物を効率的に運用することで、最も多くの文化点(小さな「ハープ」のシンボルで表されています)を獲得することを目指します。
あなたは、さまざまなイベントや他プレイヤーからの攻撃に対処しなければなりません。
また、あなたの文明の指導者を慎重に選び、文明の政体を古代の「専制」から近代的な政体へと変更することも求められるのです。
私達は、新版スルー・ジ・エイジズのBGAにおけるオンラインプレイの機会と許諾をくださったCGEに心より感謝を申し上げます!
お楽しみ下さい